I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,234
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429259 | 무 뽑아왔는데 무청잎이라고 해야하나? 이거 버리나요? 12 | 텃밭에서 | 2014/10/24 | 2,507 |
| 429258 | 친동생이 의산데 신해철씨 관련해선 말해주던데 심각하네요ㅠㅠ 30 | ㅇㅇ | 2014/10/24 | 29,496 |
| 429257 | 양배추즙 집에서 어떻게 해먹나요? 10 | ... | 2014/10/24 | 3,621 |
| 429256 | MB 정권,해외자원 사기는... | .. | 2014/10/24 | 579 |
| 429255 | 기온이 작년보다 따뜻한거 맞죠? 13 | 냉증 | 2014/10/24 | 3,571 |
| 429254 | 한류에 대해 어떻게들 생각하세요? 17 | 랄라 | 2014/10/24 | 2,119 |
| 429253 | 간에 좋은 영양제 추천 부탁드려요. 우루사 사려고했는데 19 | baraem.. | 2014/10/24 | 40,419 |
| 429252 | 긴 병원 생활의 끝 9 | 긍정 | 2014/10/24 | 2,624 |
| 429251 | 그저 걷고 있는거지 -신해철 2 | 모든 신들께.. | 2014/10/24 | 1,311 |
| 429250 | 절인배추주문 하시는곳 여쭐데가없어요 7 | 김장김치 | 2014/10/24 | 1,612 |
| 429249 | 페이스북 친구검색하면 상대방이 제가 검색한걸 아나요? 5 | ... | 2014/10/24 | 13,795 |
| 429248 | 이거 참 5 | 건너 마을 .. | 2014/10/24 | 1,111 |
| 429247 | 이 깨진 부분이 아픈데 3 | 궁금이 | 2014/10/24 | 1,384 |
| 429246 | 한집에 사는 룸메가 자꾸 물건을 따라사요 ㅠㅠ 13 | kickle.. | 2014/10/24 | 4,968 |
| 429245 | 대입 수시 없어져 버렸음 좋겠어요. 76 | .. | 2014/10/24 | 11,134 |
| 429244 | 요즘 중학생 딸이 맨날 낮잠자요 15 | ..... | 2014/10/24 | 5,701 |
| 429243 | 재취업하시는 분들을 위한 당부 26 | 인사과 | 2014/10/24 | 4,518 |
| 429242 | 요즘cj계열프로그램이요 2 | 티비요 | 2014/10/23 | 1,006 |
| 429241 | 안울려 그랬는데. 10 | ... | 2014/10/23 | 2,676 |
| 429240 | 지인에게 김장비용 얼마나 5 | 김장 | 2014/10/23 | 1,897 |
| 429239 | 김수자족욕기사용하시는분 | 혹시 | 2014/10/23 | 1,278 |
| 429238 | 브래지어 B컵, C컵 차이는 뭔가요? 8 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 15,214 |
| 429237 | 월급이 이천이면 국민연금, 건강보험이 얼마정도 될까요? 3 | 윌급 이천이.. | 2014/10/23 | 1,588 |
| 429236 | ‘백범 김구’까지 내리깎는 이인호씨의 역사관 4 | 샬랄라 | 2014/10/23 | 805 |
| 429235 | 스쿼트 10개 하고 몸살 날 수 있나요 9 | .... | 2014/10/23 | 2,862 |