82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,331
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470819 이명박 '747'도, 박근혜 '474'도…'대국민 사기극' 1 참맛 2015/08/07 803
470818 뚱뚱한 여자 ㅠ 비키니입어도될까요 ㅜ 24 주홍 2015/08/07 6,822
470817 낳아 주셔서 감사하다는 말 좀 그래요.. 55 ㅈㅈㅈㅈ 2015/08/07 9,652
470816 분노 언동 쾌락 식탐을 멀리하면 사실객관 2015/08/07 875
470815 속초 가는중입니다. 9 여행초보 2015/08/07 1,726
470814 [단독] 국정원 임과장 부인, 국정원 지시받고 119 신고 6 자살한 2015/08/07 1,761
470813 아침부터 심하게 덥네요 10 심하다 2015/08/07 2,337
470812 첫째가 딸, 둘째가 아들일경우 21 idmiya.. 2015/08/07 4,957
470811 단체카톡 채팅방 일부 멤버 삭제하는 방법 좀 알려주세요ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2015/08/07 4,394
470810 나를 꼬나보던 모녀 7 왜이럴까 2015/08/07 2,411
470809 학교에 여자아이 엄마가 찾아와서 혼내는건 학교폭력? 30 에휴 2015/08/07 6,910
470808 포도주 남은 것 어디다가 쓸까요? 5 너무커 2015/08/07 923
470807 집매매했는데 16 ... 2015/08/07 6,483
470806 2015년 8월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/08/07 616
470805 ikea 조명발 심하네요 3 .... 2015/08/07 2,390
470804 층간소음 덜한 아파트 좀... 17 뭐래 2015/08/07 3,370
470803 냉동 닭가슴살 소분 어떻게 하나요? 2 소분 2015/08/07 1,968
470802 아침에 눈 뜨자마자 치킨 뜯었어요.. 19 qq 2015/08/07 3,314
470801 결혼 생활이 너무너무 힘들어요.. 13 ==== 2015/08/07 9,282
470800 더블웨어 발랐는데 모공이 더 두드러져 보이는건 왜 그런거죠? 14 망했다 2015/08/07 7,407
470799 스트레스에 너무 약한 성격 고칠수있나요 6 스트레스 2015/08/07 2,951
470798 마음 딱딱 맞고 소울메이트들 번번히 만나는데 다 여자...ㅠㅠ 1 ㅡmㅡ 2015/08/07 1,621
470797 해외여행 중 먹었던 음식.. 어느나라 어떤음식이 맛있던가요? 23 궁금 2015/08/07 3,759
470796 외국인들은 동아시아인들이 국경선넘는거에 민감해한다 하더라고요 1 2015/08/07 1,088
470795 어금니가 붓고 통증.. 1 치과 2015/08/07 743