I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,338
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473815 | 자기얘기 아니 자기 아이얘기만 하는 동네 엄마 7 | -- | 2015/08/16 | 2,475 |
| 473814 | 명절땜에 골머리 섞네요 9 | ㅎㄷㄷ | 2015/08/16 | 3,628 |
| 473813 | 가을이 오긴 왔나봐요.. 2 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2015/08/16 | 1,304 |
| 473812 | 여성분들 무슨 취미활동 하시나요? 9 | ^^ | 2015/08/16 | 2,664 |
| 473811 | 직구문의 2 | 직구 | 2015/08/16 | 749 |
| 473810 | [질문]2년이 지나 월세 계약일 한 달만 남은 상황에서도 집주인.. 1 | 2015/08/16 | 779 | |
| 473809 | 일본사는 언니에게 선물 8 | na1222.. | 2015/08/16 | 981 |
| 473808 | 인터넷 전화 단말기만 바꾸려고 할 때 어떻게 ? 4 | .. | 2015/08/16 | 739 |
| 473807 | 저는 오히려 엄마들이 과외수업봤으면하는데 26 | ㅇㅇ | 2015/08/16 | 5,120 |
| 473806 | 가을이오나요....책 추천 부탁드려요 2 | 책보고픈 | 2015/08/16 | 1,154 |
| 473805 | 콧속에서 발꼬랑내나서 미치겠음요 ㅠ 9 | 시원 | 2015/08/16 | 3,636 |
| 473804 | 해외로밍 중인 사람한테 문자 보내려면 어떻게? 2 | 바보됐엉 | 2015/08/16 | 1,151 |
| 473803 | 눈병때문에 스트레스가 극에 달했어요... 6 | ... | 2015/08/16 | 1,470 |
| 473802 | 아내가 뿔났다 루미코씨~ 11 | 우와 | 2015/08/16 | 5,162 |
| 473801 | 직장내 불륜커플 11 | ........ | 2015/08/16 | 13,746 |
| 473800 | 가족복이 없는거라고 여겨야하나요?.. 6 | 없음 | 2015/08/16 | 2,274 |
| 473799 | 아역배우 김소현양 손예진과 닮았나요? 21 | 음 | 2015/08/16 | 4,179 |
| 473798 | 티볼리 디젤 타시는 분 계신가요? 3 | 티볼리 | 2015/08/16 | 1,947 |
| 473797 | 화분 안에 벌레 여쭈어봅니다. 2 | idnktm.. | 2015/08/16 | 2,337 |
| 473796 | 돌아온 황금복 보시는 분 계세요?? 3 | ... | 2015/08/16 | 1,622 |
| 473795 | 직계 결혼식때 한복 많이들 안입으시나요? 20 | 궁금 | 2015/08/16 | 7,193 |
| 473794 | 요즘 학생들은 바인더,클리어화일은 많이 안쓰나요? | ,,, | 2015/08/16 | 767 |
| 473793 | 가죽 아닌걸로 성인여성 가방 브랜드 좀 추천해 주세요 6 | .. | 2015/08/16 | 2,165 |
| 473792 | 영어 단어 뜻 좀 알려주세용 4 | 궁금하다 | 2015/08/16 | 1,647 |
| 473791 | 실내자전거는 힙업에는 도움안될까요? 5 | ‥ | 2015/08/16 | 11,286 |