I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,339
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 476257 | 기력이 너무없는데요... 어떤게 몸에좋을까요 4 | 하와이 | 2015/08/24 | 3,213 |
| 476256 | 이혼시... 1 | ... | 2015/08/24 | 1,310 |
| 476255 | 남북한이 밀실야합하지말고 판문점 회의를 생중계 하라 1 | 생중계 | 2015/08/24 | 883 |
| 476254 | 코팅이 하얀 후라이팬은 뭔가요 4 | 오오 | 2015/08/24 | 3,803 |
| 476253 | 다음날까지 딱딱해지지 않는 김밥 3 | 첨가물 | 2015/08/24 | 2,110 |
| 476252 | 요즘 드라마 뭐보세요??? 26 | 드라마 | 2015/08/24 | 3,683 |
| 476251 | 출출할 때 먹으면 좋을 차 뭐가 좋을까요? 6 | 마시는차 | 2015/08/24 | 1,270 |
| 476250 | 초등 저학년 방학숙제... 이런건 좀 너무하죠?? 7 | 개학이닷.... | 2015/08/24 | 2,225 |
| 476249 | 세상엔 영어잘하는 사람이 많네요 15 | gg | 2015/08/24 | 5,871 |
| 476248 | 이 나이에 교육대학원을 간다는것도 2 | 42 | 2015/08/24 | 1,669 |
| 476247 | 남서보다는 남동이 더 나은것 같아요 22 | 음 | 2015/08/24 | 6,079 |
| 476246 | 농약사이다사건 국민참여재판 신청한다고 하네요 6 | 국민참여재판.. | 2015/08/24 | 1,887 |
| 476245 | 성장기 청소년 아이들 고기는 어떤거 해주시나요? 13 | 고기는진리 | 2015/08/24 | 4,065 |
| 476244 | 어제 복면가왕 처음 봤는데요 1 | ... | 2015/08/24 | 1,300 |
| 476243 | 이런 남편 성격 어떤가요???~~~~ 3 | 속병 | 2015/08/24 | 1,107 |
| 476242 | 주식시장 난리도 아니네요. 27 | 우와 | 2015/08/24 | 20,202 |
| 476241 | 멸치국물 맛있게 내는 법 알려주세요 10 | ... | 2015/08/24 | 2,315 |
| 476240 | 종합보험이 뭐가좋은건가여?? 3 | 엄마야 | 2015/08/24 | 920 |
| 476239 | 단원고 박수현군 아빠가 알려주신 사실 한가지 20 | 침어낙안 | 2015/08/24 | 5,215 |
| 476238 | 면접용 기본 블라우스 파는 브랜드 있나요? 4 | .. | 2015/08/24 | 1,511 |
| 476237 | 간염검사(항원) 음성이면 항체 없는거죠? 6 | 중1학생건강.. | 2015/08/24 | 2,256 |
| 476236 | 예금 금리가 2%도 안돼는 건가요? 8 | 궁금 | 2015/08/24 | 2,529 |
| 476235 | 파운데이션 뭐로 바르세요? 7 | ㅇㅇ | 2015/08/24 | 2,660 |
| 476234 | 제 아이디로 구글검색해봤더니 어이없는 사진도용이 있네요. 4 | ... | 2015/08/24 | 2,824 |
| 476233 | 일본 바나나 1 | mmmm | 2015/08/24 | 898 |