I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,339
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 476145 | 중학생 아들 폭풍성장시기 20 | 중 2 | 2015/08/24 | 7,975 |
| 476144 | 보험을 꼭 들어줘야할 상황입니다. 뭘 들을까요? 15 | 보험 | 2015/08/24 | 2,193 |
| 476143 | 베란다에서 조리하지 마세요. 23 | 어이상실 | 2015/08/24 | 17,897 |
| 476142 | 홀어머니 계신 남자는 50 | =) | 2015/08/24 | 8,479 |
| 476141 | 향이 오래가는 핸드크림. 4 | 오잉꼬잉 | 2015/08/24 | 1,735 |
| 476140 | 2015년 8월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/08/24 | 835 |
| 476139 | 미국이든 유럽이든 좀 안씻고 살아도 됩니다 8 | 루비 | 2015/08/24 | 4,061 |
| 476138 | 미국에서 우버택시 탈때 팁 줘야 하나요?^^; 6 | .... | 2015/08/24 | 16,616 |
| 476137 | 이런 경우 여러분이라면 어쩌시겠어요? 3 | ... | 2015/08/24 | 1,050 |
| 476136 | 세월호] 지식채널e - 아들들.jpg 2 | 오유 | 2015/08/24 | 1,246 |
| 476135 | 미국 월마트에서 산 음식 못먹겠어요 ㅠㅠㅠ 8 | 양배추잎 | 2015/08/24 | 4,646 |
| 476134 | 공해주범인 미국 9 | 미국갔다놀란.. | 2015/08/24 | 1,597 |
| 476133 | 개룡이라... 10 | ... | 2015/08/24 | 2,049 |
| 476132 | 아파트 매입시 잘 몰라서 여쭤요~ 7 | 두둥맘 | 2015/08/24 | 1,642 |
| 476131 | 재취업했어요. 갈까말까 고민중인데 조언 좀 주세요 ㅠㅠ 21 | 재취업고민 | 2015/08/24 | 4,938 |
| 476130 | 비행기안 질문입니다. 2 | 이쁜이 | 2015/08/24 | 1,556 |
| 476129 | 이런 남자 어떤가요 7 | 궁금 | 2015/08/24 | 1,586 |
| 476128 | 취직 안 된다고 재촉하지 마세요 6 | ... | 2015/08/24 | 3,049 |
| 476127 | 도쿄 잘 아시는분들께 여쭐께요 6 | 도쿄 | 2015/08/24 | 1,679 |
| 476126 | 미국이나 유럽 서양은 왜 남편성을 따르나요?? 32 | ... | 2015/08/24 | 15,075 |
| 476125 | 대명항 가서 꽃게 한박스에 만오천원에 사왔어요 2 | 추천 | 2015/08/24 | 2,767 |
| 476124 | 책 볼때 돋보기가 필요한 40대 중반 3 | 돋보기 | 2015/08/24 | 2,112 |
| 476123 | 컴퓨터 의자 편한거 추천해주세요~ 4 | 허리 아프다.. | 2015/08/24 | 1,097 |
| 476122 | 베테랑 영화에서 드라마 제작 회식한 곳 어디에요? 1 | 베테랑 | 2015/08/24 | 1,759 |
| 476121 | 암살 재밌게 보신분들 이거 이해 하셨어요?(스포있어요!) 41 | 그것이궁금하.. | 2015/08/24 | 8,359 |