I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,340
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477800 | 인과응보?...저는 이런경험이 있었어요 6 | 인과응보? | 2015/08/28 | 4,209 |
| 477799 | 도시인데 마른오징어 파는곳 있나요? 6 | 치즈생쥐 | 2015/08/28 | 1,304 |
| 477798 | 경주 실크로드 볼만한가요? 3 | 경주 | 2015/08/28 | 3,086 |
| 477797 | 파스퇴르랑 강성원 우유 중에 뭐가 더 낫나요 14 | 호호 | 2015/08/28 | 3,023 |
| 477796 | 시리아등 난민들이 유럽으로 몰리는 이유가 뭔가요 5 | ㅠㅠ | 2015/08/28 | 2,354 |
| 477795 | 39살 결혼안한 미혼여자분 손? 17 | 손 | 2015/08/28 | 7,719 |
| 477794 | 제가 잘못한건가요? 2 | ㅇㅇ | 2015/08/28 | 1,185 |
| 477793 | opic 이란건 회화 실력 늘리기에... | 콩 | 2015/08/28 | 1,339 |
| 477792 | 약식이 너무 꼬들해요ㅠ 다시 쪄볼까요? ㅠ 4 | 약식 | 2015/08/28 | 1,099 |
| 477791 | 대구에 사시는 분들 대구한미병원 아시는 분!!! 8 | 인공관절 | 2015/08/28 | 2,890 |
| 477790 | 올리브쇼 2015..방송보셨어요? 5 | ㅇㄷ | 2015/08/28 | 1,788 |
| 477789 | 영어 좀 하시는 분들...이 관용어 뜻이 뭔지요? 5 | 질문 | 2015/08/28 | 2,110 |
| 477788 | 지금 소비자리포트.세탁기냄새. | .. | 2015/08/28 | 1,738 |
| 477787 | 산부인과의사가 몰카 촬영해서 다른사람들과 봤다네요 8 | 몰카 | 2015/08/28 | 4,831 |
| 477786 | 전문상담교사가 되려면 어떻게 해야하나요? 9 | 궁금 | 2015/08/28 | 6,330 |
| 477785 | 집앞에 있는 이상한 인간 10 | ... | 2015/08/28 | 3,155 |
| 477784 | 집들이 메뉴 추천 2 | 유서기맘 | 2015/08/28 | 1,031 |
| 477783 | 방학 끝나고 ..... 6 | 저도 궁금해.. | 2015/08/28 | 1,061 |
| 477782 | 허브 아일랜드 소유자? 7 | 궁금 | 2015/08/28 | 3,995 |
| 477781 | 막돼먹은 영애씨. 캐릭터 모두 처절한 상황인데 드라마는 참 재밌.. 7 | ..... | 2015/08/28 | 2,459 |
| 477780 | 교포들은 못생겨도 교포특유의 분위기가 있던데 17 | 올가닉 | 2015/08/28 | 7,490 |
| 477779 | 아발론 샴푸는 효과가 있는건가요? 9 | .. | 2015/08/28 | 3,182 |
| 477778 | 1억모으기 정말 힘드네요 35 | 누군가에겐 | 2015/08/28 | 16,741 |
| 477777 | 배우 김수현씨는 엄마가 능력이 있으셨나봐요 21 | ........ | 2015/08/28 | 23,307 |
| 477776 | 산부인과의사가 환자 간호사 몰카.. 5 | 어머 | 2015/08/28 | 3,272 |