I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,340
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477599 | 간편하게 쓸 데일리 베이스메이크업 제품. 4 | .... | 2015/08/28 | 1,721 |
| 477598 | 면접시 배우자직업 물어보는거 일반적인가요? 5 | 뭐지 | 2015/08/28 | 2,046 |
| 477597 | 이승만은 건국의 아버지가 아니라 친일파들의 아버지 5 | 숭미일 | 2015/08/28 | 966 |
| 477596 | 이태원 빵집 오월의 종 4 | 이태원 | 2015/08/28 | 2,852 |
| 477595 | 그림 좀 찾아주셔요... 2 | 가끔은 하늘.. | 2015/08/28 | 645 |
| 477594 | 오징어 여덟마리 만원이라며밖에서 트럭대고 방송하는 ... 2 | 오징어 | 2015/08/28 | 1,853 |
| 477593 | 82csi // 여성쇼핑몰 좀 찾아주세요~ ^^;; 7 | .. | 2015/08/28 | 1,645 |
| 477592 | 덴비 밥공기 헤리티지라인 추천해주세요 | 덴비좋아 | 2015/08/28 | 2,134 |
| 477591 | 용팔이 - 급뽀뽀... 질문 3 | 시청자 | 2015/08/28 | 1,701 |
| 477590 | 안동 풍전한정식 가보신 분? 1 | ㅇㅇ | 2015/08/28 | 1,558 |
| 477589 | 건강검진이요 1 | 11 | 2015/08/28 | 1,160 |
| 477588 | 맥도날드 미니언 슈비버거 맛있네요! 16 | ㅇ | 2015/08/28 | 3,424 |
| 477587 | 돈 많은 친정에 본인 커리어 확실한 전문직이 진심 부럽더이다.... 14 | 돈 많은 전.. | 2015/08/28 | 6,865 |
| 477586 | 제2직장 2 | 직장 | 2015/08/28 | 975 |
| 477585 | 서양인들 17 | ㄴㄴ | 2015/08/28 | 4,256 |
| 477584 | 애들 낳고 갑짜기 효자된 남편 있으세요.. 6 | ... | 2015/08/28 | 1,891 |
| 477583 | skt 요금제 중 제일 싼게 29900원짜리인가요? 7 | ... | 2015/08/28 | 4,044 |
| 477582 | 스타제국 제아 3 | ㅁㅁ | 2015/08/28 | 2,037 |
| 477581 | 행복은 선택 7 | 나는 행복하.. | 2015/08/28 | 1,239 |
| 477580 | 며칠전에 치아 크라운 빠져서 징징댄 아줌이에요 7 | 크라운 | 2015/08/28 | 2,644 |
| 477579 | 저렴이 노트북 추천해주세요 1 | 인강용 | 2015/08/28 | 975 |
| 477578 | 아는 후배가 이상한 교회에 다녀요 4 | dk | 2015/08/28 | 1,549 |
| 477577 | 바닥 미끄럽지않게 할 방법있을까요? 3 | 미끄러운신발.. | 2015/08/28 | 1,313 |
| 477576 | 눈밑다크써클과 처짐에 도움되는 시술있나요? 3 | 40후반 | 2015/08/28 | 1,865 |
| 477575 | 개그맨 김준현처럼 비호감이지 않게 뚱뚱한것도 능력인것 같아요~~.. 44 | ,, | 2015/08/28 | 7,685 |