I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,340
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477652 | 8월 28일 한겨레 그림판 1 | 시사 | 2015/08/28 | 784 |
| 477651 | 초등 5년..수학학원 다녀야 하나요? 8 | hj000 | 2015/08/28 | 3,314 |
| 477650 | 간단히 만드는 김밥 한가지 4 | ㅇㅇ | 2015/08/28 | 4,184 |
| 477649 | 남자한테 매달리고싶어요? 8 | ㅡㅡ | 2015/08/28 | 3,192 |
| 477648 | 스타벅스 이벤트 하네요~ 7 | 네 | 2015/08/28 | 3,088 |
| 477647 | 30대 여동생 보험이 하나도 없어요 17 | ... | 2015/08/28 | 2,834 |
| 477646 | 제동생.. 폐에서 뇌로 전이가 됐어요.도와주세요 3 | 희망 | 2015/08/28 | 4,277 |
| 477645 | 개포동 근처 목욕탕이나 찜질방 알려주세요 2 | 부디 추천 | 2015/08/28 | 1,960 |
| 477644 | 배경 음악 좀 알려 주세요. 3 | 햇살과바람 | 2015/08/28 | 1,095 |
| 477643 | 쇼핑몰 바자회들 많이 하잖아요 1 | 궁금 | 2015/08/28 | 1,500 |
| 477642 | 김신영 라디오 듣고 빵터졌네여 | yaani | 2015/08/28 | 1,928 |
| 477641 | 한효주 예뻐요? 35 | 얜진짜한씬가.. | 2015/08/28 | 5,212 |
| 477640 | 대학 4학년2학기 앞두고 취업이 됬는데 9 | 대학생 | 2015/08/28 | 4,326 |
| 477639 | 자라면서 가장 많이 들은 칭찬 14 | 흑흑 | 2015/08/28 | 3,478 |
| 477638 | 집에서 파마(셀프파마)하려고 하는데 파마약 추천좀 해주세요.. | 셀프 | 2015/08/28 | 1,954 |
| 477637 | 여왕의꽃 레나정이 주인공인거에요? | 왜 | 2015/08/28 | 1,045 |
| 477636 | 자궁경부 세포질이 변형되었다는 연락을 받았는데요 8 | 경부암 | 2015/08/28 | 3,757 |
| 477635 | 악덕 집주인한테 드디어 보증금 받으러 가는데 18 | .... | 2015/08/28 | 3,238 |
| 477634 | 펌) 공인 회계사의 삶 13 | xj | 2015/08/28 | 11,812 |
| 477633 | 아파트 매매 직거래시 위험성 5 | 매도자 | 2015/08/28 | 4,254 |
| 477632 | 82쿡 18 | 1 | 2015/08/28 | 3,336 |
| 477631 | 병원가서 돈 더내고온 거 같아서 분노폭발하시던 분...기억나세.. 5 | .... | 2015/08/28 | 1,832 |
| 477630 | 후쿠시마 원전 다큐 '핵의나라(Nuclear Nation)' 1 | EIDF | 2015/08/28 | 900 |
| 477629 | 부여 좋아요? 19 | 콩 | 2015/08/28 | 3,775 |
| 477628 | 초5여학생 수학은.. 1 | 오늘도출첵 | 2015/08/28 | 1,054 |