I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,345
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480755 | 넘 좋은 머리결. | 클레오파트라.. | 2015/09/07 | 1,284 |
| 480754 | 유럽사시는분들 물과 화장실때문에 불편하지 않으신가요? 15 | 궁금 | 2015/09/07 | 5,865 |
| 480753 | 할말이...너무 많은 초2아들 7 | 남매엄마 | 2015/09/07 | 1,812 |
| 480752 | 오늘 친정엄마 생신인데 연락 안해 1 | 40대 | 2015/09/07 | 1,943 |
| 480751 | 안받아주는 인사를 꼭 해야하나요? 5 | 인사 | 2015/09/07 | 1,799 |
| 480750 | 엄마 생활비 얼마 정도면 될까요? 5 | ㅇㅇ | 2015/09/07 | 2,917 |
| 480749 | 고속버스터미널지하상가 40대여자옷 어떤가요? 8 | 40대여자옷.. | 2015/09/07 | 3,735 |
| 480748 | 생들기름 먹고 2 | 흡수? | 2015/09/07 | 4,528 |
| 480747 | 밤선비보려고 한달 무료다시보기를 질렀어요 4 | 밤선비 | 2015/09/07 | 1,270 |
| 480746 | 문과는 정말 노답 4 | 아비규환 | 2015/09/07 | 3,207 |
| 480745 | 치아 없는 아버지를 위한 음식 추천해주세요 2 | ... | 2015/09/07 | 1,161 |
| 480744 | 결핍때문에 호구잡히는것... 그 결핍 어떻게 없앨수 있나요? 12 | .. | 2015/09/07 | 5,305 |
| 480743 | 애 와. 에 는 발음에 어떤 차이가 있나요? 9 | ㅐㅔ | 2015/09/07 | 5,771 |
| 480742 | 7살, 책읽기 vs 학원레벨 2 | ... | 2015/09/07 | 1,204 |
| 480741 | 더 맞아야 정신 차린다? 집안일 관심없는 이 분. 6 | 참 | 2015/09/07 | 1,552 |
| 480740 | 기분나빠서요 8 | ㅇㅇ | 2015/09/07 | 1,794 |
| 480739 | 요즘 살기 어려워 이사들 안하나요? | 지방 | 2015/09/07 | 1,505 |
| 480738 | 일리커피머신 AS 1 | ᆞᆞ | 2015/09/07 | 3,480 |
| 480737 | 용인 수지에 맛있는 초밥집 아시는분~ 4 | 궁금 | 2015/09/07 | 1,722 |
| 480736 | 재수없는 사람 대처 방법 좀 알려주세요 ㅠㅠ 8 | 힘들다 | 2015/09/07 | 6,922 |
| 480735 | 지금 저녁 날씨 실내에서 땀날정도의 날씨인가요? 2 | .. | 2015/09/07 | 893 |
| 480734 | 구김가는옷 잘 입으세요? 2 | 옷 | 2015/09/07 | 1,127 |
| 480733 | 연예인들 식단관리 엄하게 한다는데 삼시세끼서 먹는 거는 진짜일까.. 15 | 삼시세끼 | 2015/09/07 | 8,687 |
| 480732 | 맥심이 이런 잡지였네요. 8 | 지팡이소년 | 2015/09/07 | 3,133 |
| 480731 | 목회자의 배우자 11 | ... | 2015/09/07 | 3,940 |