I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,345
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 481164 | 아침에 즙 한잔만 달랑 마시고 가네요. 8 | 탄수화물 | 2015/09/09 | 2,542 |
| 481163 | 잠 좀 많이 자고싶어요 ㅜ.ㅜ 3 | ... | 2015/09/09 | 1,668 |
| 481162 | 예능 육아와 현실 육아의 간극, 슈퍼맨 아빠들에 좌절하는 보통 .. 4 | ㅇㅇ | 2015/09/09 | 3,346 |
| 481161 | 어휴..김동욱 47 | 루비 | 2015/09/09 | 21,409 |
| 481160 | 지금 어쩌다 배달의무도보는중인데.. 8 | 무도 | 2015/09/09 | 2,723 |
| 481159 | 왜왜 잠이안오는걸까 2 | 자고싶다 | 2015/09/09 | 1,001 |
| 481158 | 말린약쑥과 질염 | 약쑥 | 2015/09/09 | 1,302 |
| 481157 | 지나간 인연은 그대로 끝인가요? 5 | 휴 | 2015/09/09 | 5,326 |
| 481156 | 논술보러 이동시 퀵서비스 10 | 고3맘 | 2015/09/09 | 1,448 |
| 481155 | 90년대 초반 서울 사립대학 등록금 얼마정도였나요? 40 | .. | 2015/09/09 | 12,727 |
| 481154 | 양평역 앞에 흉물스러운 건물이 떡하니.... 9 | 그게머지 | 2015/09/09 | 2,706 |
| 481153 | 과선택이 고민입니다 1 | 수시등록 | 2015/09/09 | 1,095 |
| 481152 | 개인이 머리 아무리 다듬어도 드라이만 못하나요? | ... | 2015/09/09 | 1,057 |
| 481151 | 야 이 비싼 고양아 6 | ..... | 2015/09/09 | 2,153 |
| 481150 | 고3 수시.. 문과인데 경희대 한의예과 많이 불리한가요? 4 | ... | 2015/09/09 | 2,627 |
| 481149 | 영화제목좀 알려주세요 1 | . | 2015/09/09 | 735 |
| 481148 | 돌고래호 사태에 대해서 어떻게 생각하세요?? 3 | 궁금 | 2015/09/09 | 1,397 |
| 481147 | 고춧잎나물 어떻게처리할까요? 2 | 아이고오 | 2015/09/09 | 1,033 |
| 481146 | 백주부때매 8 | 너무 바빠요.. | 2015/09/09 | 2,801 |
| 481145 | 막돼먹은 영애씨의 낙원사 같은 회사와 그 직원들 9 | 평화주의자 | 2015/09/09 | 3,494 |
| 481144 | 혹시 마른 아기 키워보신 분들 중에 나중에 키 잘 컸던 분 계신.. 18 | 휴우...... | 2015/09/09 | 5,073 |
| 481143 | 백팩중에 보스턴백처럼 캐리어에 끼울 수 있게 되어있는.. 6 | .. | 2015/09/09 | 2,425 |
| 481142 | 낡은 32평 vs 리모델링된 24평 14 | 고민 | 2015/09/09 | 4,631 |
| 481141 | 집. 재테크... 너무 문외한이예요. 지나치지말고 조언 부탁드려.. 4 | Why | 2015/09/09 | 2,469 |
| 481140 | 면역력 증강에 닭발 요리... 6 | 닭발젤리 | 2015/09/09 | 3,425 |