82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,346
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481676 내일 시간이 되신다면 어디로? 2 상실수업 2015/09/10 829
481675 아파트 월세금도 세금떼이나요? 3 ., 2015/09/10 1,563
481674 (펌) 국내 의료 공공성 관련한 황상익 교수님의 정리 내용-다산.. 1 정확히 알아.. 2015/09/10 719
481673 2013년 12월20일 부터 949일 되는날이 언제인가요? 5 ^^* 2015/09/10 505
481672 시립대가고 싶은데요 4 고3수시 2015/09/10 2,363
481671 저희집 강아지가 립스틱을 먹었나봐요 5 푸들맘 2015/09/10 2,092
481670 전업이신 분들 남편 얘기 얼마나 들어주세요... 11 lㅇㅆ 2015/09/10 2,274
481669 40대 내향적인데 재취업 하신분들 어떤 직업이신가요 3 2015/09/10 3,313
481668 피코크 훈제 오리 가슴살 사 보신 분? 2 . 2015/09/10 2,098
481667 흑... 8년 다짐을 최현석 쉐프땜시... 9 phua 2015/09/10 3,585
481666 심학봉, “검찰 수사 결과 나오면 자진사퇴하겠다” 1 세우실 2015/09/10 600
481665 남의 돈 벌기 쉽지 않다는거 각오하고 나왔음 좋겠어요 3 .., 2015/09/10 1,774
481664 시댁과의 문화차이로 이해할수 있는 정도의 발언인가요? 19 어이없음 2015/09/10 3,559
481663 땅콩항공 박창진 사무장 카페 난리났네요. 155 ㄷㄷㄷ 2015/09/10 37,360
481662 문재인대표 관련 기자회견 전문 5 응원합니다 2015/09/10 1,081
481661 고구마를 껍질째 먹으려면 어떻게 씻어야할까요 3 가을하늘 2015/09/10 1,611
481660 조용하고 볕잘드는 집인데요.... 2 저야말로 2015/09/10 1,022
481659 3살아이, 수퍼박테리아 보균상태 격리 입원중인 환자 병문안 16 VRE 2015/09/10 3,563
481658 두드러기 때문에 힘드네요 9 그래서 2015/09/10 2,184
481657 홍대 근처에 원룸을 얻을려고 하는 데요 6 어느 동으로.. 2015/09/10 1,785
481656 어른도 칭찬?이 참 좋은가봐요 7 흠 2015/09/10 1,222
481655 학교 공개수업 안가도돼나요?? 15 호야엄마 2015/09/10 2,553
481654 산후도우미 스트레스..ㅠ 5 ㅜ 2015/09/10 3,163
481653 말씀 잘 하시는분 댓 남겨주세요 1 ㅠㅠ 2015/09/10 661
481652 직장에서 이런 사람 어떤가요? 3 ㅇㅇ 2015/09/10 986
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색