I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,205
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 433656 | 1시간20분 걸려서 한음식들 3 | 음식 | 2014/11/06 | 1,353 |
| 433655 | 목욕 몇분걸리세요 24 | 목욕 | 2014/11/06 | 6,369 |
| 433654 | 애정표현하는 남편 | ........ | 2014/11/06 | 1,183 |
| 433653 | 비싼 와인을 마셨어요~~~! 16 | 제 딴엔 | 2014/11/06 | 2,371 |
| 433652 | 수술하고 퇴원했어도 집안일하기 6 | 구주 | 2014/11/06 | 1,101 |
| 433651 | 강ㅅㅎ원장 황금알에 지금 나오네요 31 | 기다리다 | 2014/11/06 | 14,930 |
| 433650 | 학습지회사가 주최하는 학부모 강연.. 들을만한가요? 1 | 교x | 2014/11/06 | 521 |
| 433649 | 유리 보관용기 유용한 사이즈는? 2 | ... | 2014/11/06 | 466 |
| 433648 | 택배 받고도 인사가 없네요 12 | 음 | 2014/11/06 | 2,906 |
| 433647 | 1년내내 죽음과 시신이야기만 한 대한민국.. 6 | 희망좀 | 2014/11/06 | 926 |
| 433646 | 배추 겉대 활용법 좀 알려주세요 3 | .... | 2014/11/06 | 1,232 |
| 433645 | 미친놈아~ 그만해! 하고 소리질렀어요 63 | 남편에게 | 2014/11/06 | 19,701 |
| 433644 | 생일인데 출장와있어요.. 치킨or고기? 8 | ㅅㅁ | 2014/11/06 | 679 |
| 433643 | 전세자금 대출 문의드려요.. 3 | .... | 2014/11/06 | 850 |
| 433642 | 외국인 접대할 식당 추천해주세요 1 | .. | 2014/11/06 | 534 |
| 433641 | '무상급식' 거부, 점심 물배 채운 홍준표의 한풀이? 1 | 샬랄라 | 2014/11/06 | 1,103 |
| 433640 | 요즘 초등 일부초등 애들 정말 영악한것같아요 4 | 초등 | 2014/11/06 | 2,191 |
| 433639 | 1억 운동기구 구입이 국가 안보와 관련있다고? 3 | ... | 2014/11/06 | 853 |
| 433638 | 학원에 취직을 하려고 하는데 | ... | 2014/11/06 | 649 |
| 433637 | 감자탕 | 맛집 | 2014/11/06 | 473 |
| 433636 | 삼성SDS 불법행위로 최소 20배 이익..'유전무죄' 결정판 1 | 샬랄라 | 2014/11/06 | 986 |
| 433635 | 하품할때 가슴쪽에 통증이 있어요 4 | 음 | 2014/11/06 | 11,635 |
| 433634 | 제이에스티나 | 시계 | 2014/11/06 | 619 |
| 433633 | 똑똑한 82님들 문제하나만 풀어주세요ㅜㅜ 13 | 궁금해요 | 2014/11/06 | 1,138 |
| 433632 | 57에 딸이 고2라면 무지 늦둥이인거죠? ㅠ.ㅠ 12 | .. | 2014/11/06 | 4,493 |