I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,198
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429547 | 영등포 김안과 맞은편 과일 도매시장 있던데.... 2 | 청과도매시장.. | 2014/10/24 | 2,582 |
| 429546 | 주말에 가는 워크숍...정말 싫습니다 6 | 쌍둥맘 | 2014/10/24 | 1,704 |
| 429545 | 제평 밤12시에 걸어가다가 | 오늘 | 2014/10/24 | 1,853 |
| 429544 | 무 뽑아왔는데 무청잎이라고 해야하나? 이거 버리나요? 12 | 텃밭에서 | 2014/10/24 | 2,493 |
| 429543 | 친동생이 의산데 신해철씨 관련해선 말해주던데 심각하네요ㅠㅠ 30 | ㅇㅇ | 2014/10/24 | 29,478 |
| 429542 | 양배추즙 집에서 어떻게 해먹나요? 10 | ... | 2014/10/24 | 3,599 |
| 429541 | MB 정권,해외자원 사기는... | .. | 2014/10/24 | 564 |
| 429540 | 기온이 작년보다 따뜻한거 맞죠? 13 | 냉증 | 2014/10/24 | 3,548 |
| 429539 | 한류에 대해 어떻게들 생각하세요? 17 | 랄라 | 2014/10/24 | 2,095 |
| 429538 | 간에 좋은 영양제 추천 부탁드려요. 우루사 사려고했는데 19 | baraem.. | 2014/10/24 | 40,392 |
| 429537 | 긴 병원 생활의 끝 9 | 긍정 | 2014/10/24 | 2,604 |
| 429536 | 그저 걷고 있는거지 -신해철 2 | 모든 신들께.. | 2014/10/24 | 1,283 |
| 429535 | 절인배추주문 하시는곳 여쭐데가없어요 7 | 김장김치 | 2014/10/24 | 1,588 |
| 429534 | 페이스북 친구검색하면 상대방이 제가 검색한걸 아나요? 5 | ... | 2014/10/24 | 13,720 |
| 429533 | 이거 참 5 | 건너 마을 .. | 2014/10/24 | 1,085 |
| 429532 | 이 깨진 부분이 아픈데 3 | 궁금이 | 2014/10/24 | 1,360 |
| 429531 | 한집에 사는 룸메가 자꾸 물건을 따라사요 ㅠㅠ 13 | kickle.. | 2014/10/24 | 4,950 |
| 429530 | 대입 수시 없어져 버렸음 좋겠어요. 76 | .. | 2014/10/24 | 11,105 |
| 429529 | 요즘 중학생 딸이 맨날 낮잠자요 15 | ..... | 2014/10/24 | 5,671 |
| 429528 | 재취업하시는 분들을 위한 당부 26 | 인사과 | 2014/10/24 | 4,492 |
| 429527 | 요즘cj계열프로그램이요 2 | 티비요 | 2014/10/23 | 981 |
| 429526 | 안울려 그랬는데. 10 | ... | 2014/10/23 | 2,651 |
| 429525 | 지인에게 김장비용 얼마나 5 | 김장 | 2014/10/23 | 1,877 |
| 429524 | 김수자족욕기사용하시는분 | 혹시 | 2014/10/23 | 1,247 |
| 429523 | 브래지어 B컵, C컵 차이는 뭔가요? 8 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 15,165 |