82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,196
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429340 효과 있나요? 현관 방풍비.. 2014/10/23 348
429339 헤어졌다가 다시 만나신 분들.... 계신가요? 6 open 2014/10/23 2,214
429338 '다이빙벨', 해외서 호평 - [상영일정표] 2 sunwoo.. 2014/10/23 933
429337 침잘놓는한의원 꼭좀추천좀부탁드려요~ 9 aa 2014/10/23 1,638
429336 욕실 하수구 냄새 어찌 잡나요ᆢ 4 고민 2014/10/23 2,174
429335 9급은 근무환경이 어떤가요 4 글쎄 2014/10/23 2,116
429334 등갈비 어디서 사야 살이 두툼하게 붙어 있을까요?? 3 등갈비 2014/10/23 1,487
429333 필앤커버팩트요.. 피부고민 2014/10/23 1,020
429332 CNN 세월호, 고통의 6개월(한글자막) 2 friend.. 2014/10/23 562
429331 이인호 '김구 발언' ”역사학자 소신”vs”뉴라이트 인식” 3 세우실 2014/10/23 670
429330 가계부 어떻게 쓰세요? 5 홍 2014/10/23 1,017
429329 부끄럽지만 조심스럽게 여쭤볼게요 6 부끄 2014/10/23 2,475
429328 저희 집 개가 가장 귀여웠던 순간은 부끄러워할 때 였어요 ㅎㅎㅎ.. 14 음 2014/10/23 3,222
429327 포토앨범 문의요 사진 2014/10/23 562
429326 중 고등 어머님들~~ 소장하면 좋은 책 좀 추천부탁드려요 5 책읽자 2014/10/23 1,055
429325 초등 저학년 물 어떻게 싸 주세요? 15 버들잎따다 2014/10/23 1,716
429324 양치질 넘 심하게 해서 잇몸이 없어지고 있을때.. 7 궁금이 2014/10/23 3,916
429323 깊이 있는 사각 대접시(그라탕기) 어디서 사면 좋을까요? 2 그릇고민 2014/10/23 717
429322 과외 선생님 어떻게 알아보시는지요. 3 고2엄마 2014/10/23 1,209
429321 결혼하고 싶은 남자가 있는데 11 ... 2014/10/23 3,570
429320 강아지 발톱 잘 깎는 비법 있을까요 피 안 나게... 17 강쥐엄마 2014/10/23 3,065
429319 이런 강아지 습관 어떻게 할까요. 5 ,, 2014/10/23 927
429318 유나의거리에서 못 헤어나 2 뒷북 2014/10/23 1,409
429317 주택만 있던 동네에 대단지 아파트 생기면 동네분위기 변하겠죠? 2 ... 2014/10/23 1,355
429316 더블웨어..이렇게 사용하는 분 계신가요? 4 파데 2014/10/23 2,079
< 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색