82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,196
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429762 10월 21일날 이사왔는데 관리비와, 미납된 수도세가 있네요... 5 요룰루 2014/10/24 1,922
429761 레시피보다 고기양이 3배 많으면 양념도 3배 늘려야 하나요? 2 양념비율 2014/10/24 1,034
429760 피아노 전공선생님들 야마하 사일런트구입할건데 봐주세요 3 조카사랑 2014/10/24 6,186
429759 스테이크의 유독 고소한 맛은 버터때문인가요 ? 5 ........ 2014/10/24 2,135
429758 강쥐키우시는분들께 질문이요 19 강쥐맘 2014/10/24 2,300
429757 왜이렇게 식욕이 땡기죠? 1 근데 2014/10/24 617
429756 욕실천정에 자꾸 얼룩이 생겨요. 4 왜죠? ㅜ 2014/10/24 1,270
429755 딸 여드름 6 여드름 2014/10/24 1,357
429754 해외직구 해보신 분들.... 6 그린 2014/10/24 1,422
429753 여신도 남편이 목사 찔러 또 무슨 스캔들 이길래? 5 호박덩쿨 2014/10/24 2,404
429752 동대문 종합시장 가서 소파 커버링 하고 왔어요. 그런데.. 5 속상 2014/10/24 8,275
429751 살기 좋은 동네 추천해 주세요 8 이사가고 싶.. 2014/10/24 2,331
429750 경제 인강 강사 추천해 주세요^^ 사탐 2014/10/24 663
429749 예단 보낼때 조언 2014/10/24 874
429748 모델하우스 안내자 분 말이 맞나요?(에어컨 설치관련) 2 .. 2014/10/24 1,433
429747 석회화에 대해서 궁금해요. 2 수돗물 2014/10/24 2,192
429746 윤일병 사건 가해자 사형 구형이라네요 10 baraem.. 2014/10/24 3,831
429745 요새 눈 계속 붓는 분 계신가요? 수제비 2014/10/24 534
429744 전 친구가 몇 없는데 엄마를 보면은 부러워요. 초등학교 동창분들.. 2 ........ 2014/10/24 1,983
429743 지금 진성호, 정미홍 TV조선에서 박시장 열~씸히 디스하고 있군.. 2 ㅇㅇ 2014/10/24 998
429742 근로소득세 미납 사업장.. 나중에라도 몰아서 근로소득세 납부를 .. 1 음 2014/10/24 2,747
429741 로즈힙오일 쓰시는분 계세요? 15 감격시대 2014/10/24 5,949
429740 키ㅇㅇ트 제빵기로 식빵만들면 항상 개떡이 되네요 3 제빵기 2014/10/24 1,355
429739 40대중반 이후 분들도 중고교시절 친구 관계로 고민 많으셨나요?.. 5 왕따있었어요.. 2014/10/24 2,439
429738 짱구는 못말려 중에서 감동적인 에피소드 몇 개 적어보아요 18 봉미선 2014/10/24 11,438
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색