82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,196
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430159 맥딜리버리 시켜서 드시나요? 4 고민중 2014/10/26 1,747
430158 전세자금 대출할때 먼저 집을 계약한후 그 계약서로 신청하는건가요.. 3 도와주세요 2014/10/26 3,189
430157 삼시세끼에서 백일섭씨 어찌 아신 걸까요 13 ,, 2014/10/26 8,217
430156 본문글 펑합니다. 27 mm 2014/10/26 4,375
430155 남편이 노안으로 항상 집을 깨끗하게 보네요. 5 젠장 2014/10/26 3,097
430154 자기는무조건정상이고 남이 이상하다하는부류 3 꽈배기 2014/10/26 1,119
430153 이런회사 어떨까요 3 콩 2014/10/26 632
430152 스스로 자기 잘났다고 계속 칭찬하고 자랑하는 젊은애는 무슨 의.. 6 신기해 2014/10/26 1,627
430151 생후 10개월 아기띠 새로사면 얼마 사용못할지요? 5 .. 2014/10/26 1,428
430150 신해철씨가 살이 많이 쪘었나요? 9 .... 2014/10/26 4,045
430149 저도 미생 질문^^(PT 장면) 5 ... 2014/10/26 3,148
430148 제가 말씀 드릴게요 5 11 2014/10/26 1,351
430147 미생에서 찡 했던 장면 중의 하나... 5 미생 2014/10/26 2,970
430146 대출이 이정도면 전세 놓기 힘들까요? 적정선 2014/10/26 1,092
430145 미국인 룸메이트랑 잘지내기 어렵네요,,,앞으로 어떻게 해야할까요.. 12 ... 2014/10/26 4,972
430144 자궁적출후 몸조리요.. 2 하루8컵 2014/10/26 3,071
430143 광화문 쪽에서 맛있고 간단하게 한 끼할 수 있는 거 뭐 있을까요.. 1 Cantab.. 2014/10/26 1,229
430142 '반품불가'라고 적힌 물건 구입하고 반품 요구하는 것... 4 어떻게 생각.. 2014/10/26 1,704
430141 비밀의문 세자빈? 왜그리 연기하죠 6 표독함 2014/10/26 2,140
430140 마스크팩 어디 꺼 쓰세요? 9 겨울 2014/10/26 5,090
430139 공부 안하다 하려니 연필 잡고 글쓰는 것도 힘드네요. 1 ..... 2014/10/26 698
430138 저 충격받았어요 위로좀 해주세요 ㅜㅜ (약간 혐오) 4 짜잔 2014/10/26 2,000
430137 로맨스의 일주일 너무 설레어요. 저요 2014/10/26 1,086
430136 미생 프리젠테이션 장면 2 흥해라 흥 2014/10/26 2,389
430135 주말마다 연락 안되는 사람 28 연애지겨워 2014/10/26 13,739
< 49711 49712 49713 49714 49715 49716 49717 49718 49719 49720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색