I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,147
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 443189 | 땅콩사건은 제보한건가요? 어떻게 세상에 알려진건가요? 1 | 궁금~ | 2014/12/09 | 3,450 |
| 443188 | 청담 에이프릴 방학특강 2 | 청담 | 2014/12/09 | 1,845 |
| 443187 | 어린사람이 저를 여자로 호칭한다면 3 | ‥ | 2014/12/09 | 771 |
| 443186 | 도마의 갑은 뭘까요? 1 | 세트? | 2014/12/09 | 2,321 |
| 443185 | 12월 9일(화) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 | 세우실 | 2014/12/09 | 619 |
| 443184 | 5학년 아들이 자주 체해요 8 | 서울의달 | 2014/12/09 | 783 |
| 443183 | Korean Air 개명을 요구합니다. 17 | 창피해 | 2014/12/09 | 2,307 |
| 443182 | 남성은 하이힐 신은 여성에 약해 6 | 프랑스 연구.. | 2014/12/09 | 1,896 |
| 443181 | 청약 경쟁율 높았던 아파트.실제 계약율보니... 1 | ... | 2014/12/09 | 1,847 |
| 443180 | tv수신료요, 1 | tv | 2014/12/09 | 705 |
| 443179 | 대한항공은 상호를 바꾸어야 용서받을수 있겠어요. 6 | 대한 | 2014/12/09 | 809 |
| 443178 | 전기렌지용 후라이팬은 어떤거 사야되나요? 5 | 후라이팬 | 2014/12/09 | 4,772 |
| 443177 | 사무장 죽고싶었겠죠 43 | 심정 | 2014/12/09 | 18,553 |
| 443176 | 살림고수 언니님들~ 스텐 무광 유광 골라주세요! 11 | 스뎅 | 2014/12/09 | 4,121 |
| 443175 | 예전 기억이 나요 | 가끔 | 2014/12/09 | 375 |
| 443174 | 양악수술 안하고도 갑자기 턱이 뒤로 쑥 들어갈수 있나요?? 6 | 양악 | 2014/12/09 | 2,401 |
| 443173 | (펌) 대한항공 사과문 번역 19 | 추워요마음이.. | 2014/12/09 | 3,625 |
| 443172 | 영국 트래블롯지에서 카드 결재할 때 2 | 여행 | 2014/12/09 | 425 |
| 443171 | 엠비엔에서 땅콩 분석하네요 9 | ㅋㅋㅋ | 2014/12/09 | 2,325 |
| 443170 | 백화점에서 프레즐 사먹다가 2 | 어제 | 2014/12/09 | 1,755 |
| 443169 | 오래된 목화솜이불 버려야겠지요?.. 17 | .. | 2014/12/09 | 13,723 |
| 443168 | 아이를 청담 보내시는 맘 이번 겨울방학 캠프 보내실거예요 4 | .... | 2014/12/09 | 1,699 |
| 443167 | 스키장 처음 가는데 스키복도 빌릴 수 있나요? 4 | tmzl | 2014/12/09 | 1,157 |
| 443166 | 힐링캠프 김영하~ 2 | 추운날 | 2014/12/09 | 3,430 |
| 443165 | 미영주권 있는 엄마가 한국에서 출산하면 5 | 출산 | 2014/12/09 | 1,764 |