82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,123
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429721 어떻케 사랑이 이래요 6 New 2014/10/27 2,149
429720 미친 동안들의 비결은 뭘까요? 18 부럽당 2014/10/27 7,289
429719 라식병원 추천해주세요. . . 2014/10/27 488
429718 엄마가 자식에게 이런 말 할 수 있나요? 67 ' 2014/10/27 10,977
429717 과자 추천 15 새댁 2014/10/27 2,586
429716 메모리폼과 라텍스베개 1 목건강 2014/10/27 1,162
429715 엑셀2007 에서 월별건수를 분기별로 모으려고 합니다 1 문의 2014/10/27 614
429714 공인중개사 시험 많이 어려운가요? 4 ... 2014/10/27 2,328
429713 저 과민반응한건가요? 저의 대처방식에 대해 한말씀만 부탁드려요.. 12 자기표현연습.. 2014/10/27 1,652
429712 'MB 국고손실', 22조+35조+40조+α 9 참맛 2014/10/27 729
429711 구스 이불 커버 부스럭거리는 소리 5 구스 2014/10/27 2,866
429710 집에서 만드는 맛간장 8 집에서 2014/10/27 2,209
429709 태양의 중력을 어떻게 느낄수 있나요? 1 궁금 2014/10/27 655
429708 히든싱어 이승환편 왜 대박났죠? 45 ... 2014/10/27 15,987
429707 만나자마자 자기오빠가 서울대나와 행시 패스했다고 9 . . . 2014/10/27 3,426
429706 냄비셋트, 커피머신 등 유럽 구매대행 (11월 초 한국방문 시 .. 3 hellio.. 2014/10/27 1,294
429705 아이컨택 star 2014/10/27 694
429704 우리나라사람한테 곤색이 잘어울리나요? 18 질문 2014/10/27 4,375
429703 히든싱어에 나왔던 어떻게 사랑이 그래요의 다큐 4 .. 2014/10/27 1,998
429702 틸* 전기렌지 쓰고 있는데 타이머 어떻게 쓰나요?* 5 .... 2014/10/27 762
429701 손가락 다섯개 뙁찍힌 옷 메이커 예전에 유행이었죠 7 84 2014/10/27 1,556
429700 이런 감정은 어떤 감정일까요? 16 휴 2014/10/27 2,085
429699 6톤 포장이사 가격 보통 어느정도인가요? 4 SJSJS 2014/10/27 4,169
429698 전기모기채 사용법 문의 6 질문 2014/10/27 1,234
429697 다시 올려요 4 박사님들 2014/10/27 395
< 48071 48072 48073 48074 48075 48076 48077 48078 48079 48080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색