I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,144
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 444351 | 저만 이러나요?? 직장맘인데 잠깐 쉬고 있어요 2 | 흑 | 2014/12/12 | 957 |
| 444350 | 시골집 사서 성인되면 살게하면 10 | 엄마 | 2014/12/12 | 1,860 |
| 444349 | 추위 많이 타는데 약간 극복했어요, ( 내용은 식상, 평범함. .. 1 | ..... .. | 2014/12/12 | 1,478 |
| 444348 | 엄마랑 영원히살면 좋겠다는 일곱살 딸.. 8 | ... | 2014/12/12 | 1,357 |
| 444347 | 사업하는 아버지,,, 다른분들도 사업하는 집에대한 편견있나요?.. 6 | ,,, | 2014/12/12 | 2,707 |
| 444346 | 광화문연가? | ........ | 2014/12/12 | 374 |
| 444345 | 중고 폰거래를 했는데 이런경우 어째야 하나요? ㅜㅜ | .. | 2014/12/12 | 427 |
| 444344 | 세탁소 다리미같은 다리미 어디 없을까요? 5 | 추천 | 2014/12/12 | 2,123 |
| 444343 | 이력서 허위기재시...정말 속상합니다ㅠㅠ 8 | 조언부탁드려.. | 2014/12/11 | 15,027 |
| 444342 | 벽지에 커피얼룩 지우는 방법 아시는 분 1 | 도와주세요 .. | 2014/12/11 | 3,954 |
| 444341 | 너희들 다 죽었어~~!!! 1 | 소리아 | 2014/12/11 | 979 |
| 444340 | 예민한 남편 2 | 이지연 | 2014/12/11 | 1,431 |
| 444339 | 수원 사건..용의자 잡혔네요. 17 | 무서워 | 2014/12/11 | 9,032 |
| 444338 | 밍크 털 융 바지 동대문이나 온라인 어디서 구매하시나요 13 | 따뜻한 바지.. | 2014/12/11 | 2,676 |
| 444337 | 영어학원 반에 혼자라면 어떤가요? 7 | 영어학원 | 2014/12/11 | 1,274 |
| 444336 | 자랑질갑 5 | 직장동료 | 2014/12/11 | 1,263 |
| 444335 | 수학 머리 없어서 괴로워 울먹이는 아이를 보니 가슴 아픕니다 15 | 공부가 뭐길.. | 2014/12/11 | 4,107 |
| 444334 | 조금전 최유라쇼 2 | 스테이크 | 2014/12/11 | 1,463 |
| 444333 | 유수분밸런스에센스 추천좀해주세요. 5 | ^^ | 2014/12/11 | 807 |
| 444332 | 한파특보래요 12 | ... | 2014/12/11 | 5,713 |
| 444331 | 치질 수술 수면으로 가능할까요? 9 | 고민중 | 2014/12/11 | 2,168 |
| 444330 | 다들 어떻게 지내세요? 즐겁게 지내시나요? 1 | 홍홍홍 | 2014/12/11 | 520 |
| 444329 | 고깃집 된장찌개 맛의 비밀이 27 | 무지개 | 2014/12/11 | 15,918 |
| 444328 | 휴대용 미니라디오 추천해주세요~~ | ..... | 2014/12/11 | 640 |
| 444327 | 어린이 변액 연금 드신 분 계신가요? 1 | 언니 | 2014/12/11 | 583 |