I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,121
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 431467 | 한샘, 한샘ik 뭐가 다른거에요? 2 | 붙박이장 | 2014/11/02 | 3,045 |
| 431466 | 오 새우찐물.파스타 4 | ㅎㅎ | 2014/11/02 | 1,330 |
| 431465 | 015b 노래중에 반주 긴 노래 제목 아시나요? 7 | .. | 2014/11/02 | 1,992 |
| 431464 | 겨울연가 촬영 당시 최지우씨 나이가 28살 이었나요? 19 | .. | 2014/11/02 | 6,884 |
| 431463 | 수리논술 준비 6 | 00 | 2014/11/02 | 2,128 |
| 431462 | here i stand for you 신해철 2 | here | 2014/11/02 | 1,168 |
| 431461 | 노래좀,, | 찾아주세요 | 2014/11/02 | 317 |
| 431460 | 냄비밥이 원래 맛있나요 7 | 배고픈초보 | 2014/11/02 | 2,703 |
| 431459 | 방바닥에 쏟은 수분크림 다시써도될까요? 6 | 별빛사랑 | 2014/11/02 | 1,333 |
| 431458 | 명절에 이런 심부름까지 제가 해야하나요? 19 | .. | 2014/11/02 | 3,563 |
| 431457 | 혹시 지금 크롬 되시나요?? 2 | 000 | 2014/11/02 | 660 |
| 431456 | 생알로에 드셔보신 분 계신가요? 1 | 알로에 | 2014/11/02 | 914 |
| 431455 | 얼마나 아파해야 우리 작은 소원 이뤄질까 ♪♬ (신해철) 6 | 건너 마을 .. | 2014/11/02 | 1,398 |
| 431454 | 다니던 직장을 그만뒀는데, 제일 좋은게 5 | 얼마전 | 2014/11/02 | 2,461 |
| 431453 | 육계장 얼큰하고 뻘겋게 잘끓이는집아나요? 8 | 사랑스러움 | 2014/11/02 | 1,829 |
| 431452 | 이미ᆢ 1 | 이미ᆢ | 2014/11/02 | 524 |
| 431451 | 우족을 끓였는데 맛이 없어요. 6 | 맛 | 2014/11/02 | 1,455 |
| 431450 | 서태지는 진짜 동안인것 같아요.비결이 뭘까요..??? 29 | ... | 2014/11/02 | 6,651 |
| 431449 | 절약이 병이 되고 6 | 음 | 2014/11/02 | 3,472 |
| 431448 | 흉곽은 작은데 가슴큰여자는 13 | .. | 2014/11/02 | 10,998 |
| 431447 | 결혼한지 20년이 지나 가구를 바꾸려고 합니다. 2 | 가구고민 | 2014/11/02 | 1,250 |
| 431446 | 주변에 기숙학원 보낸 분들 계시나요? 어떤가요? 6 | 기숙학원 | 2014/11/02 | 2,068 |
| 431445 | 어제 미생 장면에서요 7 | 미생팬 | 2014/11/02 | 2,556 |
| 431444 | 고추찜 미리 해놔도 될까요? 1 | . . ... | 2014/11/02 | 489 |
| 431443 | 힘들어서 잘때는 하염없이 자게 내버려두시나요? 10 | 피로 | 2014/11/02 | 3,605 |