82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,138
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453068 ”매우 희귀한데”…고조선 수장급 '고인돌' 훼손 세우실 2015/01/07 623
453067 남편분들 취미생활로 뭐 하시나요? 18 .. 2015/01/07 2,672
453066 아침방송에 요즘 젊은이들이 돈모아서 제집마련하는데. 7 ㅇㅇㅇㅇ 2015/01/07 2,240
453065 하버드 부모재산이 1억미만이면 학비 무료하는 말이 정말인가요? 10 2015/01/07 5,795
453064 휴직했더니 완전 꿀이네요!! 그런데 1분 후엔 불안감이... 2 호오 2015/01/07 1,818
453063 요즘 월남쌈에 푹 빠졌어요~~ 20 월남쌈 2015/01/07 4,761
453062 오징어 먹으면 안되는거죠?ㅠㅠ 8 ... 2015/01/07 2,835
453061 스타벅스 커피에서 개미가 나왔어요 3 스벅 2015/01/07 1,411
453060 우리 잊지 말아요. 박창진 사무장님의 승리를.. 4 기도 2015/01/07 1,694
453059 엄마가 집이 절간같대요 10 ... 2015/01/07 3,200
453058 결혼을 약속했으나 날은 안잡은 남친네 형집에 놀러오면 7 질문 2015/01/07 1,647
453057 두산동아백과사전요 6 사전 2015/01/07 651
453056 어제 글에서 확인한 문재인 지지자의 민낯 26 이건아닌듯 2015/01/07 2,110
453055 예민하고 짜증스런 8세 딸아이 어떻게 키워야 할까요? 방과후 활.. 10 내 업보 2015/01/07 3,296
453054 열심히 일해도 희망은 안 보이네요. 4 무희망 2015/01/07 1,406
453053 일리있는 사랑 보시는분 안계세요? 결말이 어떻게 될까요? 11 일리 2015/01/07 4,590
453052 일본 오사카 여행하려는데, 어떤 신용카드를 준비해야할까요? 7 일본여행 2015/01/07 15,828
453051 기름기가 많아지는데 샴푸 어떤거쓰시나요ᆢ 2 6학년 2015/01/07 1,163
453050 중고생들 토토가 가수 중 누굴 제일 좋아하던가요 12 ,, 2015/01/07 2,361
453049 설 명절 부부 갈등 후유증...7월에 이혼이 많다네요 1 ... 2015/01/07 1,298
453048 남편이랑 해외유학 가는거 어떻게 생각하세요? 15 nimnim.. 2015/01/07 2,276
453047 "최경락 경위도 압박 받아 죽은 거야&q.. 1 짜맞추기 2015/01/07 1,076
453046 호주 여행 도움 주세요 8 나나 2015/01/07 1,424
453045 어라, 제 스티커 글 지워졌어요. 4 어라 2015/01/07 813
453044 1년이면 정착한다더니.. 도로명 주소 깜깜 1 예산낭비 2015/01/07 1,010