I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,136
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 454158 | 나혼자 산다 이태곤 같은 남자 어떠세요? 30 | ㅇㅍㅍ | 2015/01/10 | 12,469 |
| 454157 | 제가 서운한게 이상한건지.. 7 | 에휴.. | 2015/01/10 | 1,761 |
| 454156 | 우리네인생 시리즈 중에 제일 웃겼던 건 뭔가요? 23 | 우리네 | 2015/01/10 | 6,248 |
| 454155 | 골반쪽 통증이요 3 | .. | 2015/01/10 | 2,225 |
| 454154 | 육중완씨 오늘은 너무 하네요 35 | ... | 2015/01/10 | 16,153 |
| 454153 | 윤아 몸매에 대한 반응.. 7 | ........ | 2015/01/10 | 7,012 |
| 454152 | 위염인데도 너무 먹고 싶어요. 11 | 콩 | 2015/01/10 | 7,043 |
| 454151 | 시어머니 생신상 어떤지 봐주세요 2 | 나엄마에요 | 2015/01/09 | 1,313 |
| 454150 | 한국여자들은 왜 냄새가 안 날까요? 55 | 신기 | 2015/01/09 | 34,350 |
| 454149 | "우리네"님이 쓴 글이 어디 있나요? 3 | 진짜 | 2015/01/09 | 1,182 |
| 454148 | 주말부부의 좋은 점은 없을까요? 12 | ... | 2015/01/09 | 3,422 |
| 454147 | 청담어학원 테스트 후 참 힘드네요. 19 | 청담 | 2015/01/09 | 18,917 |
| 454146 | 롱샴가방 어떤가요? 20 | dma | 2015/01/09 | 7,908 |
| 454145 | 티비를 벽에 걸려고 하는데 어떻게 하는건가요? | 얼마면 되니.. | 2015/01/09 | 690 |
| 454144 | 이 집 파김치의 비결은 대체 뭣이길래??? 13 | 돈까스 | 2015/01/09 | 4,870 |
| 454143 | 2 hostage standoffs unfold in franc.. 3 | Dd | 2015/01/09 | 670 |
| 454142 | 갑자기 82가 이상하다! 20 | 정말 | 2015/01/09 | 2,696 |
| 454141 | 2시간 전 파리에서 또 총기난사 사건일어났어요..연속 3일째 5 | 헐 | 2015/01/09 | 2,297 |
| 454140 | 강동구에 허리디스크 잘하는 병원 아시는분 5 | 허리 | 2015/01/09 | 1,438 |
| 454139 | (비위 조심)집이 무너져라 방귀 뀌는 남편 넘 싫어요 26 | 가스분출 주.. | 2015/01/09 | 4,970 |
| 454138 | 그 분인 척 해봤는데 반응이 영... 20 | ㄱㄴㅁㅇ | 2015/01/09 | 5,416 |
| 454137 | 요즘 세탁기 4 | 세탁기 | 2015/01/09 | 1,462 |
| 454136 | 대학병원 근무 선생님 계세요? 3 | 대학병원 | 2015/01/09 | 1,381 |
| 454135 | 이 옷좀 봐주세요. 4 | ss | 2015/01/09 | 1,050 |
| 454134 | 왜 요즘은 링귀걸이 하는 사람이 없을까요? 10 | 어부바 | 2015/01/09 | 3,770 |