I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,136
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 454243 | 서울시내 주차 편한 시장 가르쳐주세요. | 서울시내 | 2015/01/10 | 534 |
| 454242 | 지금이 가장 살기 좋은시절인줄은 모르겠지만 1 | 여자 | 2015/01/10 | 886 |
| 454241 | 요즘 썸타는 마녀사냥 7 | ㅋㅋㅋ | 2015/01/10 | 2,649 |
| 454240 | 오븐에 넣을 그라탕 그릇,피자팬 어디꺼가 좋은가요? 1 | 푸른대잎 | 2015/01/10 | 1,928 |
| 454239 | 한국인들 냄세 많이나요 49 | 22 | 2015/01/10 | 12,969 |
| 454238 | 성형 성공은 두상크기랑 얼굴형인듯 8 | 인생역전녀 | 2015/01/10 | 8,137 |
| 454237 | 50대 교직원 2명이 남학생 성추행…드릴로 위협까지 6 | 아들도 안전.. | 2015/01/10 | 2,631 |
| 454236 | 중국에 납치된 여학생이 탈출했네요 16 | 참맛 | 2015/01/10 | 5,278 |
| 454235 | 시골집은 다들 짐을 끼고 안고 사시나요? 5 | ... | 2015/01/10 | 2,423 |
| 454234 | 행복한 사전 | 갱스브르 | 2015/01/10 | 463 |
| 454233 | 택배로 술을 보내야하는데요 ... 2 | 택배 | 2015/01/10 | 6,152 |
| 454232 | 5월에 전통혼례 더울까요? 8 | Weddin.. | 2015/01/10 | 1,128 |
| 454231 | 세입자와의 신경전? 2 | michel.. | 2015/01/10 | 1,383 |
| 454230 | 자궁적출 수술 잘 하시는 의사선생님 추천 부탁드립니다. 7 | 감사 | 2015/01/10 | 4,209 |
| 454229 | 사도세자가 뒤주서 죽은 이유 13 | mac250.. | 2015/01/10 | 7,819 |
| 454228 | 50대, 눈밑 지방제거하는데요 | 지방 | 2015/01/10 | 1,329 |
| 454227 | 낡은 자동차 바꾸고 싶은데, 절차를 모르겠어요 2 | 차차 | 2015/01/10 | 861 |
| 454226 | 뭘해야 그래도 안정수입이 될까요 | 사랑 | 2015/01/10 | 581 |
| 454225 | 홍대 프리마켓이랑 거리공연 충분히 보려면 몇 시대에 가야 적당할.. 4 | ........ | 2015/01/10 | 1,235 |
| 454224 | 좋은 의사도 많습니다 7 | 산사랑 | 2015/01/10 | 1,506 |
| 454223 | 그릇 배송대행 자주 하시는 분들... 1 | .... | 2015/01/10 | 1,467 |
| 454222 | 의정부 정신과 좀 알려주세요.-어르신 1 | 코알라 | 2015/01/10 | 1,489 |
| 454221 | 전주교대 가는 방법 4 | .. | 2015/01/10 | 1,409 |
| 454220 | (속보) 의정부 아파트 큰 화재 9 | ㅠㅠ | 2015/01/10 | 4,264 |
| 454219 | 남편이 독일출장가는데 모 사오면 득템일까요? 22 | 독일 | 2015/01/10 | 4,122 |