82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,136
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454890 친이 "야당, 4대강 긍정적 부분 부각될까 국조 안해&.. 1 참맛 2015/01/12 1,168
454889 자궁 근종에 대해 여쭤요. 8 병원 2015/01/12 2,523
454888 스타일리쉬한 패션 홈피좀 알려주세요. ^^ 자유의종 2015/01/12 474
454887 아이 셋데리고 미국살기~ 3 플라이 2015/01/12 2,113
454886 무릎이 너무 아파요. 찢어지듯 아픕니다. 병원 추천해주세요. 13 40살 2015/01/12 3,500
454885 바이타믹스 모델 어떤 게 적당할까요? 프렙 2015/01/12 1,023
454884 허리수술은 절대 받지마세요. 아산병원 이춘성 교수도 왠만해서 수.. 16 ㅇㅇㅇㅇ 2015/01/12 7,691
454883 벽지 부분만 도배하면 티 안날까요? 1 .... 2015/01/12 1,452
454882 여야·노사·빈부… 국민 71% “집단갈등 5년 전보다 심각” 세우실 2015/01/12 696
454881 혼자 경주가려고요.. 10 경주 2015/01/12 2,540
454880 변비와 불면증 연관 있나요? 1 질문 2015/01/12 1,088
454879 심낭에 물이 조금 찼다는데요 2 걱정 2015/01/12 1,481
454878 코필러는 생각보다 아무나(?) 맞을수 있는게 아닌가봐요? 9 코필러 2015/01/12 4,287
454877 소변볼때 한번에 보지 못하고 찔끔찔끔 나온다는데 2 ... 2015/01/12 1,410
454876 계속되는 월 천이상 번다는 글 의도있는 글이라고 봐도 무방할까요.. 2 아임해피 2015/01/12 1,350
454875 조작이 생활화가 된 대한항공 1 바비킴사건 2015/01/12 969
454874 박대통령 기자회견 어떻게 보고계신가요? 34 토론.. 2015/01/12 4,106
454873 휘슬러 파인컷 vs 타파웨어 스무디 차퍼 4 죽만들거예요.. 2015/01/12 12,039
454872 진공스팀청소기 사도 될까요? 청소도구 뭐 쓰시나요? 2 으읏 2015/01/12 929
454871 고양이의 행동에 대해 궁금합니다. 잘 아시는 분들께 13 궁금해요 2015/01/12 1,702
454870 개콘 부엉이 코너 보셨나요? 12 ........ 2015/01/12 3,006
454869 저희 집 가사분담내역 입니다. 함 봐주세요 남편과 같이 볼꺼에요.. 15 에휴~~ 2015/01/12 2,239
454868 뽀루지에 티트리 오일 효과 있을까요?? 11 뾰루지 2015/01/12 3,757
454867 朴대통령 신년회견…'인적쇄신' 등 정국수습책 주목 2 세우실 2015/01/12 736
454866 하루종일 불 켜고 있음 전기세 1 어두운집 2015/01/12 3,103
< 47341 47342 47343 47344 47345 47346 47347 47348 47349 47350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색