82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,118
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441088 남편 퇴근이 많이 늦을 땐 저녁식사를 어떻게 해야할까요? 6 .. 2014/12/02 1,142
441087 S대 근처 고시촌에 건물이 있어요.. 4 ^^ 2014/12/02 1,497
441086 3년간 쪽지로 부풀려진 예산 '1조'…연 평균 4천억 수준 세우실 2014/12/02 350
441085 WMF후라이팬과 해피콜후라이팬중 뭐가 더 좋은지요?(둘다 플래티.. 6 가격차이생각.. 2014/12/02 2,200
441084 키가 175면 아무리 모델이라도 기본적인 체격이 있을까요? 5 ... 2014/12/02 1,484
441083 나이 40인데 저 쪼잔하고 솝좁은 사람일까요?? 76 소심 2014/12/02 15,286
441082 오늘부터 집안정리 버리기 전쟁입니다‥ 8 루비 2014/12/02 10,480
441081 먼나라 여행에서 패키지 여행의 장점은 무엇일까요? 8 분명 있을 .. 2014/12/02 1,517
441080 어두운 집 사시는 분.. 밝게 하는 9 비결 좀 2014/12/02 7,709
441079 서 있는 사람 개들이 싫어하나요 5 멍뭉이 2014/12/02 923
441078 류마티즘질환 양성이래요ㅠㅠ 7 ㅜㅜ 2014/12/02 1,993
441077 "허니버터칩 게 섰거라"..롯데제과의 대항마.. 7 ㅇㅇ 2014/12/02 3,244
441076 헐....비정상회담 에네스 총각행세하고 여자들하고 바람피웠데요 19 sojour.. 2014/12/02 6,549
441075 이승환에 대해 mbc별밤에서 묘하게 깍아내렸네요 9 팬 2014/12/02 3,083
441074 추워진날씨.ㅜ 2 갑자기 2014/12/02 705
441073 강남부동산 시장 분위기 3 .... 2014/12/02 2,714
441072 (급) 쌀 깨끗히 씻어드십시오 39 여러분 2014/12/02 20,977
441071 김장김치+보쌈과 어울리는 접대음식 뭘까요? ㅠ 11 마음은특급요.. 2014/12/02 6,808
441070 간지러워 처방받아 약 드시는 분께 문의드려요 9 ,, 2014/12/02 779
441069 속눈썹연장.. 요새도 자기눈썹까지 같이 빠져서 더 흉해지나요??.. 4 속눈썹연장 2014/12/02 3,110
441068 예지원이 참 이뻐요 4 .. 2014/12/02 2,319
441067 옷 한번 봐주세요.. 8 조심조심 2014/12/02 1,316
441066 인증번호가 휴대폰에 안들어오는이유? 2 ? 2014/12/02 833
441065 쌀눈이 한 통 있는데요, 어찌 뭘 해먹는 건가요? 2 질문 2014/12/02 1,356
441064 하루만에 말바꾼 정윤회 "이재만과 통화했다" 1 참맛 2014/12/02 1,193
< 47341 47342 47343 47344 47345 47346 47347 47348 47349 47350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색