82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,117
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440875 청소년 토지 12권짜리 술술 읽히나요 7 .. 2014/12/01 996
440874 나물 다듬기용 의자 높이가 어느정도면 좋을까요? 1 구함 2014/12/01 446
440873 중등영어 서술형 평가 어떻게 준비를 해야 하나요? 2 예비중 2014/12/01 1,035
440872 자궁경부 반응성 세포변화가 뭐지요? 9 검진 2014/12/01 19,432
440871 입이 돌아가게 추웠던 오늘이지만 하하하 3 안추워서 2014/12/01 1,336
440870 환연, 환자안전법 통과 촉구 청원운동 시작 ☆☆☆ 2014/12/01 441
440869 미용실 팁 18 곰돌이 2014/12/01 17,636
440868 의협, 故신해철 수술한 강 원장 윤리위 회부키로 10 .. 2014/12/01 4,704
440867 '돈 먹는 하마' 청계천 생태복원에 또 억대 예산 3 세우실 2014/12/01 827
440866 임우재..이부진과 헤어져도 양육권은 안돼 29 호텔신라 2014/12/01 29,754
440865 바람 차단되는 커텐 추천해주세요 4 커튼 2014/12/01 1,355
440864 제 친구도 에네스한태 농락당했어요 57 이태원 2014/12/01 52,598
440863 휴대폰에서 텍스트복사가 됐다면 어느곳에서 찾아야하는지요. 3 핑크러버 2014/12/01 1,344
440862 개포주공 5단지 학군 2 ... 2014/12/01 3,036
440861 어머니가 당뇨가 있으신데, 이도 안좋으세요. 1 ^^ 2014/12/01 781
440860 대입자소서 글자기준 2 자소서 2014/12/01 727
440859 일본의 성문화와 요바이(쇼킹) 1 에이잇 2014/12/01 12,254
440858 거시기장터 소금 싸네요. 4 갯벌천일염 2014/12/01 740
440857 술 취한 의사, 엉망으로 3살배기 턱 봉합 21 또라이들이 .. 2014/12/01 3,534
440856 아직도 자주 세월호사고 생각하시는분들 계시나요..?(그냥넋두리에.. 25 미나리2 2014/12/01 1,296
440855 쩝쩝 소리내고 먹는 사람들...왜 그러는건가요? 8 식습관 2014/12/01 2,355
440854 '베링해 침몰' 60명 승선, 8명 구조·1명 사망 1 참맛 2014/12/01 880
440853 이휘재도 점점 호감되어가요 10 둥둥 2014/12/01 4,324
440852 작년 이맘때 이렇게 추웠나요 ? 2 추위 2014/12/01 1,671
440851 스마트폰 잘 아시는 분.... 2 조이 2014/12/01 622
< 47331 47332 47333 47334 47335 47336 47337 47338 47339 47340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색