I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,117
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 440901 | 강원도에 좋은 일자리 없나요?? | ddd | 2014/12/01 | 717 |
| 440900 | '원녀일기' 강추!해요 5 | 완전 재미있.. | 2014/12/01 | 2,074 |
| 440899 | 라면에 미역 넣어보세요! 4 | 맛이좋아 | 2014/12/01 | 3,678 |
| 440898 | 학창시절 가장 못했던걸 취미로 시작해볼까 합니다. 7 | 홍두아가씨 | 2014/12/01 | 1,509 |
| 440897 | 어머니허리가 많이 안좋은데 어느병원이 좋을까요 3 | ... | 2014/12/01 | 520 |
| 440896 | 남자란... 코가 크고 길어야지 4 | 정윤회 | 2014/12/01 | 2,588 |
| 440895 | 직접만든 음식이나 맛있는거 사다주면 응답바라는거 욕심인가요? 25 | 준 | 2014/12/01 | 3,769 |
| 440894 | 이삿날에 시부모님 오신다고 하는데요.. 7 | ........ | 2014/12/01 | 2,182 |
| 440893 | 세월호230일)세월호 실종자님들이 가족 품에 오시라고 오늘도.... 11 | bluebe.. | 2014/12/01 | 406 |
| 440892 | 세계일보 회장 전격 교체 - 청와대 문건 보도 파장 9 | 조작국가 | 2014/12/01 | 2,109 |
| 440891 | 남친의 문자를 봤는데요 33 | 미둘턴 | 2014/12/01 | 12,648 |
| 440890 | 택배로받을수있는 맛난집알려주세요 1 | 택배 | 2014/12/01 | 690 |
| 440889 | 83,79년생...삼재 느끼시나요? 6 | 지푸라기 | 2014/12/01 | 2,679 |
| 440888 | 광교와 죽전 아파트 11 | yoon .. | 2014/12/01 | 5,304 |
| 440887 | 40대 아줌마 재취업..골라주세요 4 | xxx | 2014/12/01 | 4,013 |
| 440886 | 제주방언으로 번역 부탁드려요...... 8 | 제주방언 | 2014/12/01 | 729 |
| 440885 | 내일 털옷 입어도 될까요.? 4 | 살빼자^^ | 2014/12/01 | 1,185 |
| 440884 | 아파트 당첨되어서 p받고 팔았을때 8 | 그냥 | 2014/12/01 | 8,481 |
| 440883 | 폐렴이 두번째인 두돌아기... 괜찮을까요 5 | ㅡ | 2014/12/01 | 3,905 |
| 440882 | 우와와.... 미용실에서 머리 얼마주고하세요? 16 | 궁금해서 | 2014/12/01 | 6,102 |
| 440881 | 명동가서 뭐할까요 7 | ;;;;;;.. | 2014/12/01 | 1,234 |
| 440880 | 전 82 쿡 들어와서 여자들의 본성을 안거 같아요. 24 | 자유 | 2014/12/01 | 4,932 |
| 440879 | 정윤회 육성 들어보셨어요?? 46 | 정윤회 | 2014/12/01 | 9,717 |
| 440878 | 코 성형수술 10년이상 되신분.. 5 | 궁금이 | 2014/12/01 | 5,221 |
| 440877 | 치아미백하면 얼마나 유지되나요? 4 | 치아미백 | 2014/12/01 | 2,566 |