82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,114
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435525 미씨 usa 됩니까? 4 새벽강 2014/11/14 3,255
435524 문과에서 지원가능한 간호학과는 뭐가 차이점인가요? 1 고등맘 2014/11/14 1,584
435523 올해 수능 문제좀 풀어보고 싶은데 5 수능 2014/11/14 995
435522 유가족 추운날씨에 울면서 전국민께 호소하고 있군요 5 닥시러 2014/11/14 1,434
435521 14만명 몰린 래미안 장전 뒷이야기... 1 .... 2014/11/14 2,823
435520 떻떻하게라고 쓰는 사람은 공부를 아예 안 했나봐요 47 ... 2014/11/14 3,996
435519 산부인과 올때마다 제대혈 하라고 은근 압박을.. 7 .. 2014/11/14 1,432
435518 딸램 영유아 검진 다녀오고나서 답답해요 4 레몬 2014/11/14 2,137
435517 朴대통령 발언에 웃음보 터진 오바마와 푸틴 2 세우실 2014/11/14 3,230
435516 폭행 피해자를 뒷수갑 채운 경찰과 골프채를 휘두른 동네 실세들.. 이럴 수가 2014/11/14 714
435515 커피중독을 어찌해야 하나요? 13 위염 2014/11/14 2,967
435514 택시 승차중 사고... 기사에게 쫓겨서 내렸습니다... 화가납니.. 6 ... 2014/11/14 2,984
435513 글 좀 찾아주세요 1 맞춤법 2014/11/14 344
435512 전자저울을 샀는데 저울 2014/11/14 984
435511 연말도 다가오니 이런거 유용하겠어요 1 우헹헤키 2014/11/14 699
435510 국어 좀 해놓고 영어를 시작하려 했는데 언제까지 기다려야 될지... 고민 2014/11/14 743
435509 그린쥬스 부작용 2 문의 2014/11/14 1,714
435508 염색약 좀 아시면... 2 와인 2014/11/14 908
435507 편의점 CCTV..확인이 바로 되나요?? 2 급질 2014/11/14 4,174
435506 강도 잡으려는 자를 때려잡는 사회. 진실이그립다.. 2014/11/14 410
435505 관계후 따끔거리고 염증인가 싶은데요 6 ... 2014/11/14 3,417
435504 주방 렌지후드 전구 교체하려는데요 ... 2014/11/14 6,139
435503 명리학을 자꾸 배우라고 하는데요... 이게 맞는 사주가 있다는게.. 2 궁금 2014/11/14 2,066
435502 생김치 많이 먹으면 장염 걸리기도 해요? 5 2014/11/14 2,563
435501 한중 FTA는 무엇을 의미하는가? 프레시안 2014/11/14 392