82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,114
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
434821 강아지배변패드 추천해주세요. 7 패드 2014/11/12 1,219
434820 남편 동창모임 6 ^^ 2014/11/12 2,702
434819 경기 진짜 안좋죠? 실업율 10% 1 실물경제 2014/11/12 1,434
434818 도대체 연예인들 사생활 5 카톡도 조심.. 2014/11/12 3,772
434817 옆의 라면비법 대신 짜짜로니 비법이요! 13 맛있게! 2014/11/12 2,481
434816 내일 수능이네요. 어머니들 힘내세요! 5 수능 2014/11/12 722
434815 시어머니 칠순 생일상 직접 차려보려는데,,82언니들 메뉴좀 추천.. 7 다람쥐 2014/11/12 2,230
434814 제가 이뻐하능 친구딸 어록 27 ㅇ 2014/11/12 6,011
434813 pmp로 야동보길래 압수했는데 다시 달라고 하는데, 어쩜 좋을까.. 7 pmp압수 2014/11/12 1,603
434812 수면바지 22 ㅎ~좀 긍가.. 2014/11/12 4,140
434811 [세월호 농성장] 혹시 광화문 주변 직장인분들 계신가요? 2 점심시간만이.. 2014/11/12 508
434810 병원관련안좋은얘기 썼다고 관련법무팀에서 명예훼손 운운하며 전화가.. 11 병원이무섭다.. 2014/11/12 2,854
434809 양복커버로, 선풍기 커버하면 되네요 3 헐~ 2014/11/12 1,265
434808 세탁소에서 제 옷을 잃어버렸어요 3 11월 2014/11/12 1,518
434807 큰 선물상자 많은 대형문구점 아시면 알려주세요ㅠㅠ 3 ... 2014/11/12 844
434806 위로가 필요합니다. 좋은 말이나 좋은 경험도 있으시면 들려주세요.. 5 .... 2014/11/12 1,162
434805 남자가 초면에 요리 잘하냐고 묻는 거 은근 기분 나쁘지 않나요?.. 13 아래글읽고 2014/11/12 3,719
434804 준공에 대해 잘 아시는 분 알려주세요~ 꼭 부탁드립니다. 3 불안불안 2014/11/12 1,476
434803 다락방 없는 탑층 비추인가요? 7 ........ 2014/11/12 2,164
434802 복달아 나는 집은깨끗한집인가요. 더러운집인가요? 18 구찬타 2014/11/12 5,796
434801 싱글세 사실무근이라는데... 5 ... 2014/11/12 959
434800 신해철 S병원 수술실 들어갔던 간호사들도 자기 말에 책임을 져야.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2014/11/12 2,217
434799 애가아프니 마음이.지옥이네요. 40 ... 2014/11/12 5,623
434798 또하나의 약속 + 삼성을 생각한다....두가지 보니 야.. 2014/11/12 430
434797 웅진에서 침대 매트리스 렌탈해서 쓰시는 분 계신가요? 4 매트리스 2014/11/12 2,057
< 47271 47272 47273 47274 47275 47276 47277 47278 47279 47280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색