I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,114
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 434547 | 성문앞 우물곁에 서있는 나무는 14 | Deepfo.. | 2014/11/11 | 2,833 |
| 434546 | 건강검진을 했는데 미세석회화...? 5 | 네네 | 2014/11/11 | 3,138 |
| 434545 | 한의원에서의 한약은 나중에 이력(기록)으로 남나요? 2 | 엄마 | 2014/11/11 | 1,031 |
| 434544 | 인덕션처럼 생긴 휴대용 전기렌지..너무 시끄러워요 ㅠㅠ 1 | 인덕션 | 2014/11/11 | 1,583 |
| 434543 | 석사하고 갑니다 16 | 심플라이프 | 2014/11/11 | 3,513 |
| 434542 | 논술시험 때 서울에서 묵을 숙소 추천바랍니다 6 | 수영 | 2014/11/11 | 1,504 |
| 434541 | 돈 벌고 나니까 좀 정신차린 것 같아요^^ 7 | 돈 | 2014/11/11 | 2,819 |
| 434540 | 낚시아닙니다 1 | 여드름 | 2014/11/11 | 499 |
| 434539 | 삼성이 이기고 있네요 3 | 삼성팬 | 2014/11/11 | 794 |
| 434538 | 카라멜콘 메이플 . 이 과자 왜그리 맛있을까요 21 | 요즘 | 2014/11/11 | 2,420 |
| 434537 | 시래기를 어찌 만드나요? 구입하나요? 5 | 시래기 | 2014/11/11 | 1,745 |
| 434536 | 이종석은 주연 비쥬얼은 아니지않나요? 35 | 드라마 | 2014/11/11 | 5,992 |
| 434535 | 아이고 넥센.... 6 | ㄱㄴㄷ | 2014/11/11 | 1,259 |
| 434534 | 고양이가 열나서 주사 맞고 왔는데요... 6 | .... | 2014/11/11 | 1,181 |
| 434533 | 블로그 후기 실컷 읽었는데 맨아래 협찬받아 체험한거라고 10 | 블로그거지 | 2014/11/11 | 5,521 |
| 434532 | 아주 약간 덜익은 닭다리 먹었는데 괜찮겠죠? ^^ 2 | .. | 2014/11/11 | 1,674 |
| 434531 | 겨울에도 문열고 자는 건강법 9 | 궁금 | 2014/11/11 | 4,594 |
| 434530 | 신경치료요 원래 죽기 직전까지 아픈가요? 14 | ㅠㅠ | 2014/11/11 | 16,952 |
| 434529 | 올스텐 무선전기주전자 추천부탁드려요 12 | 주전자?? | 2014/11/11 | 3,970 |
| 434528 | 판교-일산 가장 빠른 대중교통 방법 여쭙니다~ 3 | 안녕하세요 | 2014/11/11 | 1,122 |
| 434527 | 빼빼로 데이 완전 황당한 상술이기는한데, 6 | ........ | 2014/11/11 | 1,765 |
| 434526 | 필라델피아 켈리 드라이브, 세월호 노란 물결 출렁 1 | light7.. | 2014/11/11 | 715 |
| 434525 | 온수매트 위에 좌탁 놔도 되나요? 2 | 춥다 | 2014/11/11 | 2,117 |
| 434524 | 세탁기 몇년만에 바꾸나요? 3 | 어누모야 | 2014/11/11 | 2,207 |
| 434523 | 수능보는집끼리는 수능 찹쌀떡 선물 안하나요? 5 | 고3 | 2014/11/11 | 1,740 |