I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,134
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455946 | 조선시대에는 애 낳다가 정말로 많이 죽었을꺼같아요. 11 | ... | 2015/01/14 | 6,588 |
| 455945 | 요즘 현실은... 3 | 얀 | 2015/01/14 | 873 |
| 455944 | 아이 시력에 좋은거 어떤게 있을까요?도와주세요 4 | 안경쓰기직전.. | 2015/01/14 | 1,952 |
| 455943 | 중고등학생 좋아하는 간식거리 뭐가 있죠? 5 | 갑자기생각안.. | 2015/01/14 | 2,774 |
| 455942 | 학원 운영하시는 분들 질문입니다.현금영수증 관련이요~ 2 | ㅜㅜ | 2015/01/14 | 909 |
| 455941 | 마이너스대출 이자 얼마에 쓰고 계세요..? 8 | 대출 | 2015/01/14 | 2,800 |
| 455940 | 근데 어린이집사건은 인천에서 유독많이.. 3 | ㅁㅁ | 2015/01/14 | 1,942 |
| 455939 | 문자가 늦게 와요 | 독수리 | 2015/01/14 | 4,300 |
| 455938 | 특목고 또는 외고는 모두 기숙사 생활인가요? 4 | ᆞᆞ | 2015/01/14 | 1,774 |
| 455937 | 조선족 가사도우미 vs 한국 가사도우미 4 | 질문 | 2015/01/14 | 2,428 |
| 455936 | 불법도박 개그맨 김용만, 뉴욕에서 교회 활동 28 | 편리해 | 2015/01/14 | 15,056 |
| 455935 | 의정부 화재, 또 다른 영웅 5 | .... | 2015/01/14 | 1,054 |
| 455934 | adhd 가 과목별 성적과 관련이 있을까요? 5 | 학업 | 2015/01/14 | 1,869 |
| 455933 | 영일만항 개장 5년 만에 자본 잠식 위기 2 | 포항영일신항.. | 2015/01/14 | 689 |
| 455932 | 임산부 영화추천부탁드려요~ 5 | mania | 2015/01/14 | 1,611 |
| 455931 | 해결 방법은 | 어린이집 | 2015/01/14 | 455 |
| 455930 | 문의 드립니다 | .. | 2015/01/14 | 333 |
| 455929 | 퇴근하고 오면서 엉엉 울면서 왔어요 23 | ... | 2015/01/14 | 22,517 |
| 455928 | 인천 보육교사 신상 알고계신분? 7 | 죽일것 | 2015/01/14 | 4,560 |
| 455927 | 밸리댄스 배우기 어떨까요? | 커피향 | 2015/01/14 | 1,833 |
| 455926 | 민주당 당 대표 경선 여론조사 .. ..문재인... 30 | 여론조사 | 2015/01/14 | 2,251 |
| 455925 | 부산 놀러가려하는데 질문입니다 1 | 포보니 | 2015/01/14 | 741 |
| 455924 | 생리하기전에 눈밑 퀭해지는분들 계세요?? 2 | ... | 2015/01/14 | 928 |
| 455923 | 여성복 쁘렝땅은 아울렛없나요? 13 | ;;;;;;.. | 2015/01/14 | 8,827 |
| 455922 | 삶의 긴장감이 있어야 겠어요 1 | ㄱㄱ | 2015/01/14 | 1,291 |