I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,113
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 432685 | 콩팥은 왜 제거했을까요? 10 | ... | 2014/11/05 | 8,943 |
| 432684 | 드라마 추천 부탁드려요. 8 | 누라 | 2014/11/05 | 1,077 |
| 432683 | 지금의 상황과 너무나 잘맞는 조선시대 조식의 상소문 3 | 의도 | 2014/11/05 | 1,073 |
| 432682 | 돈돈돈 4 | ㄴㄷ | 2014/11/05 | 1,584 |
| 432681 | 인후두 역류질환 잘 보는 의사선생이 누구인가요? 1 | ..... | 2014/11/05 | 744 |
| 432680 | 요양병원에서만 약을 조제하나요? 2 | 조언 | 2014/11/05 | 806 |
| 432679 | 사춘기딸 버릇없는 행동들 어디까지 봐줘야하나요 12 | 힘들다 | 2014/11/05 | 11,649 |
| 432678 | 신랑이 월급을 비교해요 2 | 분노 | 2014/11/05 | 2,188 |
| 432677 | 압력솥 언저리 밀폐시키는 실리콘밴드 어디서 구입하나요 ? 4 | ........ | 2014/11/05 | 690 |
| 432676 | 잠이부족하면 온몸아프고 두통 안구통 너무심한 이유가뭘까요? 5 | .. | 2014/11/05 | 2,036 |
| 432675 | 블랙프라이데이대비해야할게 뭐 있을까요?? 2 | .. | 2014/11/05 | 1,756 |
| 432674 | 남자양복 쓰리버튼은 어떤가요? 5 | .. | 2014/11/05 | 887 |
| 432673 | 인터넷에서 파는 반찬 살까 고민중인데요 5 | 조언부탁 | 2014/11/05 | 1,217 |
| 432672 | 올레길(?) 등산화 신어야 하나요? 6 | 제주도 | 2014/11/05 | 1,937 |
| 432671 | 미생 보시죠? 이경영 vs 이성민 18 | ........ | 2014/11/05 | 4,949 |
| 432670 | 삼성을 생각한다 읽는데 왜이리 짜증이 나는지.. 4 | 짜증나서 | 2014/11/05 | 1,231 |
| 432669 | 은평 뉴타운 학군은 어디가 괜찮은가요 1 | ... | 2014/11/05 | 2,265 |
| 432668 | 강씨 니가 아님 누가 죽게 만들었나? 15 | 말해라 | 2014/11/05 | 2,117 |
| 432667 | 급해서요.......집담보 대출 잘 아시는 분 10 | 드뎌 내 집.. | 2014/11/05 | 1,729 |
| 432666 | 내일 서술형 시험 친다고 통닭 시켜 달라는 아들 12 | 매운 지코바.. | 2014/11/05 | 2,226 |
| 432665 | 수십억대, 100억대 이런 자산가들...의외로 사업가 별로 없더.. 4 | 크레오신 | 2014/11/05 | 6,585 |
| 432664 | 생리양이 어마어마하네요 17 | ㅜㅜ | 2014/11/05 | 4,291 |
| 432663 | 닥 찍은 사람들 좀 나와보죠? 11 | ///// | 2014/11/05 | 1,190 |
| 432662 | 또 터졌다.. '이명박 폭탄' - 기사제목 2 | 참맛 | 2014/11/05 | 1,671 |
| 432661 | 피부과 | moonjj.. | 2014/11/05 | 422 |