82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,111
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431155 일베 욕할거없네요 여기 일부 아줌마들 연예인한테 배설하는 댓글다.. 30 i 2014/10/31 2,330
431154 신해철]며칠이라도 같이 있을수 있다는 것에 위로가 돼요 4 ... 2014/10/31 1,089
431153 못봤던 신해철씨 인터뷰 내용~ 3 1111 2014/10/31 1,751
431152 왜 훌륭한 사람들이 먼저 가야 하나요? ㅠ 4 현실 2014/10/31 552
431151 티비에 나오는 미국국적 연예인들 보면 누구는 영어가 유창하게 느.. 14 런천미트 2014/10/31 3,914
431150 세월호 사건이 특히 더 안타까운게요.. 4 ... 2014/10/31 1,069
431149 수저 어디에 보관하세요? 2 알려주세요 2014/10/31 1,105
431148 백일아가 6 엄마 2014/10/31 736
431147 동치미 담그는 시기 외동맘 2014/10/31 3,864
431146 치매가 오려는지 ㅠㅠ 13 .. 2014/10/31 2,647
431145 몸매관리 노하우들 하나씩은 있으시죠? 16 오늘 10월.. 2014/10/31 6,143
431144 70년생 의대 입결은 지금이랑 많이 달라요 29 지나가다 2014/10/31 7,473
431143 고입도 자소서 쓰고 가네요 내년에도 그런가요? 1 자사고입시 2014/10/31 890
431142 하와이에서 원두사왔는데 커피 봉투가 단단하게 압착됬어요 5 코나원두커피.. 2014/10/31 1,446
431141 어제 부검했으면 한다는 글쓴 사람인데요... 5 다행 2014/10/31 2,165
431140 이제 통장잔고 438원이네요. 9 잔고 2014/10/31 3,297
431139 탈북단체 포천서 대북전단 102만장 비공개 살포 1 옆구리 2014/10/31 356
431138 히트레시피에 무나물좀 제발 찾아주세요~~~~~~~~~ 1 /// 2014/10/31 1,172
431137 색조화장품류.. 추천좀 해주세요. 화장품 2014/10/31 315
431136 신해철님 인생을 참 잘 사신것 같아요 9 .. 2014/10/31 4,223
431135 ‘선거구 빅뱅’ 열어젖힌 헌재, ‘정치 성향’ 경연장 열린 언론.. 레버리지 2014/10/31 377
431134 집안에 이상한 일이 있다고 집주인한테 말하고싶다!!!!!만 소용.. 34 귀신이냐 2014/10/31 7,720
431133 이상한 학교 선생님 우짤까요 7 -- 2014/10/31 1,759
431132 S 병원 측 "신해철, 위 축소술 안 했다…적극 대응할.. 12 .. 2014/10/31 5,201
431131 지금국민tv에서 신해철특집해요 2 총수조아 2014/10/31 1,193
< 47221 47222 47223 47224 47225 47226 47227 47228 47229 47230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색