82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,111
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430905 학교선생님 결혼식 5 학교 2014/10/30 1,237
430904 배가 아파요...병원가긴 어중간하구요..ㅠㅠ 10 왜일까 2014/10/30 2,993
430903 가난에서 벗어난다는게 쉽지는 않네요 13 ... 2014/10/30 5,239
430902 지펠 스파클링 냉꽁이 2014/10/30 458
430901 82csi 여러분~노래 제목 좀~~ 도와줘요 2014/10/30 559
430900 새로 입주하는 아파트로 이사하고 나서 18 인사하기 2014/10/30 5,087
430899 초1~2학년 아이 둔 어머님들 한달 사교육비 얼마정도 나가나요?.. 13 ... 2014/10/30 2,911
430898 롯데월드몰 작은 금속판 사고가 기사로 났어요 4 어제자게글 2014/10/30 2,005
430897 젠기모기채 편하네요 ㅎㅎㅎ 2014/10/30 460
430896 렌즈끼면 얼굴이 더 못 생겨보여요ㅠㅠ 9 .. 2014/10/30 13,275
430895 택배 보냈는데요...,. 2 ㅡㅡ 2014/10/30 591
430894 생협쌀 혼합쌀인건가요? 8 zz 2014/10/30 1,496
430893 천억정도면 미국이나 유럽서도 대단한 갑부 맞는거죠? 5 ㄹㄹ 2014/10/30 2,327
430892 구워먹다 남은 쇠고기로 미역국 끓여도 될까요 6 미역국 2014/10/30 2,274
430891 같은여자라도 진짜 다르구나.. 라는거 느껴본적있으신분? 7 꽈배기 2014/10/30 5,471
430890 미국양적완화종료하면 한국타격 더 심해지겠어요. 3 마음속별 2014/10/30 2,148
430889 밤새도록 윗집에서 두두두두 나는 소리는 뭘까요? 2 진심궁금 2014/10/30 1,599
430888 신해철씨 오늘밤이 지남 육신이 없어진다고 생각하니.. 9 정말마지막 2014/10/30 3,182
430887 할로윈 파티 참가 비용이 30만원? 41 ... 2014/10/30 4,633
430886 기뻐요~ 토요일에 비가 안오네요~~^^ (바자회) 6 ... 2014/10/30 2,015
430885 요새 카페베네 어떤가요? 5 한예슬 2014/10/30 1,439
430884 부산사시는분들 옷구입하러 어디들 가세요? 14 ,,, 2014/10/30 11,083
430883 혹시 실리콘 젤(silicone gel) 이라는 성분 아시는분 .. 1 .... 2014/10/30 942
430882 서울에 깜빠뉴 잘하는곳 좀 알려주세요. 10 qweras.. 2014/10/30 1,501
430881 면접 보고 안갔다는 맘인데 다른데 취직 8 식당 2014/10/30 2,678
< 47221 47222 47223 47224 47225 47226 47227 47228 47229 47230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색