82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,111
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429752 자꾸 수캐들이 담넘어와서 저희 개를 건드려요. 6 ㅠㅠ 2014/10/27 1,606
429751 어디가도 서먹한 느낌을 받아요. 3 nidlw 2014/10/27 905
429750 산소표백제가 나쁜가요? 3 빨래 2014/10/27 1,026
429749 제주도 가 볼 곳들 추천해 주세요. 7 제주 2014/10/27 1,318
429748 5살 아이가 자기 잘못을 용기있게 고백하는데 너무 짠했어요..ㅠ.. 9 짠한것.. 2014/10/27 2,144
429747 "악성 댓글 대상이 누군지 모르면 명예훼손 아니다&qu.. 레버리지 2014/10/27 818
429746 성인이되니 친척들 다 가식적인 사이들같이 느껴져요 5 가족 2014/10/27 2,385
429745 집 유선전화기 두신분 또는 의견좀... 9 ... 2014/10/27 1,556
429744 왜 공중파 드라마는 미생같은 화면 톤이 안나오는 거죠.. 14 미생 너무 .. 2014/10/27 3,671
429743 유투브로 볼 수 있는 한국 어린이 만화 추천 부탁드립니다 2 만화 2014/10/27 1,307
429742 홈쇼핑 고유에 리프팅앰플 써보신 분 계세요? 3 블랙 2014/10/27 3,261
429741 6학년 아이들 현재 키는 얼마나 되나요 16 , 2014/10/27 2,641
429740 국사편찬위원장 ‘입맛’에 맞춘 이승만 연구 세우실 2014/10/27 263
429739 저 오늘.... 1 ^^ 2014/10/27 478
429738 해킹된 폰 초기화 후 재사용 가능? 1 아자맘후 2014/10/27 668
429737 템플 스테이 추천해 주세요~ 3 휴~ 2014/10/27 1,098
429736 김포시보건소 치매관리사업 업무를 수행하실 계약직 간호사 분 구한.. 땡순 2014/10/27 776
429735 앗, 이런 일도 있네요 4 ..... 2014/10/27 803
429734 딸아이 이름 좀 골라주세요~ 28 이름 2014/10/27 1,737
429733 부동산중개수수료.. 인하되는건가요? 7 .... 2014/10/27 1,673
429732 제주도를 처음 가봐요. 조언 좀 부탁드립니다 3 .. 2014/10/27 705
429731 주방 후드 청소법 알려주세요 2 소동엄마 2014/10/27 1,741
429730 50대후반 엄마 다이어트 어떻게 하면 좋을까요? 3 ... 2014/10/27 2,166
429729 신대철-신해철, 병원 문닫을 준비하라고 했네요.. 23 ... 2014/10/27 19,654
429728 저체중이되고나니 4 통통 2014/10/27 2,267
< 47211 47212 47213 47214 47215 47216 47217 47218 47219 47220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색