I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,110
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429263 | 필립스 물걸레청소기 1 | 미생이 | 2014/10/25 | 1,579 |
| 429262 | 머리를 망쳤어요. 2 | 오마이 | 2014/10/25 | 1,024 |
| 429261 | 머리숱도 유전인가요? 8 | ㅡㅡ | 2014/10/25 | 4,803 |
| 429260 | 아파트 전부 화이트인 집은 살기 어떨까요? 8 | .. | 2014/10/25 | 2,577 |
| 429259 | 다이빙벨 보고 왔는데 ㅎㅎ 9 | 심야영화 | 2014/10/25 | 2,086 |
| 429258 | 안행부도 대북 삐라 살포 단체에 4억 5천만원 지원~ 2 | 배후 | 2014/10/25 | 580 |
| 429257 | 다우닝쇼파 사려는데 남양주와 서초점 중 종류 많은곳이 어딘지요?.. 3 | 가격이 지점.. | 2014/10/25 | 3,068 |
| 429256 | 자녀들 머리크기는 누굴 더 닮나요?ㅋ ;; 18 | 걱정 | 2014/10/25 | 7,113 |
| 429255 | 축령산 힐스테이 가보신 분이요~~ 1 | 장성 | 2014/10/25 | 1,227 |
| 429254 | 오미자 결명자 중에 3 | ㅣㅣ | 2014/10/25 | 1,265 |
| 429253 | 무섭지만, 모자와 마스크로 얼굴을 가려야 겠어요 2 | 나이 | 2014/10/25 | 2,303 |
| 429252 | 공중파 방송의 신인들은 그리 연기를 못하는데 어째서 미생의 6 | 근데 | 2014/10/25 | 2,147 |
| 429251 | 이명박, 4박 5일 일정 베트남 방문…베트남 국가주석 초청 1 | 자전거타고 | 2014/10/25 | 900 |
| 429250 | 저녁 6시에 ebs에서 뭐 하나요? 5 | 나비잠 | 2014/10/25 | 817 |
| 429249 | 주변사람들의 오해가 두려워, 그 남자분께 다가갈수가 없습니다. 8 | 입장 | 2014/10/25 | 1,768 |
| 429248 | 신해철님 노래 좀 추천해주세요 15 | 친구야어여일.. | 2014/10/25 | 986 |
| 429247 | 땅콩 몇분동안 삶나요? 2 | 생땅콩 | 2014/10/25 | 1,138 |
| 429246 | 인덕이란게 있을까요? 14 | 인덕이란게... | 2014/10/25 | 3,606 |
| 429245 | 동네차가 범퍼카도 아니고... 8 | 주차사고 | 2014/10/25 | 1,130 |
| 429244 | 장터 귤 판매자 아시는 분 2 | 쐬주반병 | 2014/10/25 | 1,212 |
| 429243 | 장판 두께에 따라 품질 차이 많이 나나요? 4 | 집수리 | 2014/10/25 | 10,209 |
| 429242 | m매거진에 나온 성동구 구두수선 가게 어딘지 알려주세요. 1 | 구두수선 | 2014/10/25 | 1,229 |
| 429241 | 해철님 계신 아산병원.. 27 | ㅠㅠㅠ | 2014/10/25 | 13,983 |
| 429240 | 옛날에 이문세 노래 참 잘하지 않았나요? 20 | 이문세 | 2014/10/25 | 3,007 |
| 429239 | 입트영 10월호 있으신 분 ? 6 | ... | 2014/10/25 | 1,127 |