I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,108
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429229 | 던져 버리고 싶어요 4 | ㅁㅁㅁ | 2014/10/25 | 1,122 |
| 429228 | 데이비드 게일 보셨나요? 3 | 솜이언니 | 2014/10/25 | 923 |
| 429227 | 서태지 43살 아저씨 느낌 안나네요 ㅋ 26 | 난알아요 | 2014/10/25 | 3,898 |
| 429226 | 유신시대를 꿈꾸는 바뀐애? 4 | 닥시러 | 2014/10/25 | 829 |
| 429225 | 나 혼자 산다 하석진 7 | ... | 2014/10/25 | 5,074 |
| 429224 | 전남친에 대한 증오로 너무 괴로워요. 44 | 전남친 | 2014/10/25 | 19,410 |
| 429223 | 서울 외곽(강북)에 치과 개업해서 장사 평균으로 되면 월 얼마 .. 6 | 치과 | 2014/10/25 | 2,295 |
| 429222 | 그대에게 2 | 엄마 | 2014/10/25 | 975 |
| 429221 | 발바닥 굳은살 제거 질문이예용. 4 | 아이고. | 2014/10/25 | 2,850 |
| 429220 | Gone girl '나를 찾아 줘' 영화 보고 왔네요 3 | .. | 2014/10/25 | 1,677 |
| 429219 | 오마이 박소희 기자는 서울법대 조국 교수한테 미쳤나요? 16 | 비강도 | 2014/10/25 | 3,597 |
| 429218 | 슈스케에 서태지 나오네요 42 | .. | 2014/10/25 | 3,628 |
| 429217 | 무식하게 아들을 때렸네요... 22 | 아들 | 2014/10/25 | 3,711 |
| 429216 | 곽진원 소격동 대박 9 | 손님 | 2014/10/25 | 3,822 |
| 429215 | 인생은 정말 답이 없는걸까요 5 | ... | 2014/10/25 | 1,622 |
| 429214 | 요즘 레지던트결혼 10 | 레지던트 | 2014/10/25 | 7,830 |
| 429213 | 슈스케 보고있는데 18 | 어째 | 2014/10/25 | 3,066 |
| 429212 | 한예슬 재기 성공할까요? 12 | 너도 짖자 .. | 2014/10/25 | 5,296 |
| 429211 | 남편과 소닭보듯 한단글 11 | 뭐지? | 2014/10/25 | 2,738 |
| 429210 | 성적이 전과목바닥인데도 영수공부는 뒷전 괜찮나요? 2 | 중2 | 2014/10/25 | 1,154 |
| 429209 | 참존 콘트롤 크림 5 | 도라 | 2014/10/25 | 2,814 |
| 429208 | 베이비크림을 잘못 팔았어요~ | .. | 2014/10/25 | 644 |
| 429207 | 티비 없어서 미생 못보시는 분들 토렌트 들어가 보세요 4 | 드라마 | 2014/10/25 | 2,075 |
| 429206 | 냉장고와 김냉 바꾸려합니다(프라우드 사용후기 부탁드려요) 4 | 냉장고 | 2014/10/25 | 2,244 |
| 429205 | "하늘에 별이 된 내 아들"... 광주법원 울.. 7 | 샬랄라 | 2014/10/24 | 2,403 |