82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,127
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456487 무죄가 아니라 좀더 정확한 표현은 검찰 항소 모두 기각이라는데 5 deb 2015/01/16 1,613
456486 김어준 주진우 무죄!!! 당연한데 기쁘네요 6 기뻐요 2015/01/16 1,204
456485 미국으로 유학 전 한국무용 배우려는데 하늘하늘 2015/01/16 510
456484 침대 평상형,가죽헤드 괜찮을까요? 4 결정 2015/01/16 1,169
456483 샌프란시스코 11시간 환승 대기 ㅠ ㅠ 5 ... 2015/01/16 7,939
456482 주기자, 김총수 둘 다 최종무죄선고났네요. 9 하늘에서내리.. 2015/01/16 925
456481 미달이... 5 우로로 2015/01/16 2,817
456480 왜 아짐들은 남들에게 관심이 많죠? 3 조조 2015/01/16 1,217
456479 SK 공시지원금 상향된 기기들 많네요~~ 노트4 / 갤럭시S4A.. 문글레이브 2015/01/16 836
456478 김어준 주진우 무죄 가능성 높은가보네요 24 dd 2015/01/16 2,145
456477 시판 스파게티소스 이용해서 맛있는 스파게티 만들수 있을까요? 18 파스타 2015/01/16 4,254
456476 간수치 높아 피곤해하는데, 병원선 간영양제 먹지말라네요 ㅠ 16 /// 2015/01/16 12,982
456475 연말정산 걱정..연봉5천이신분들 세금은 얼마나 내시나요? 13 또낼듯 2015/01/16 11,020
456474 자기 생각과 안맞고 의문점이 생기면 끝까지 물고 늘어지는 사람... 1 힘듦 2015/01/16 1,001
456473 'ㅌ' 어떻게 쓸까요? 9 복습 2015/01/16 877
456472 여자아기 아랫쪽 씻기고 싶은데 손도 못 대게 해요ㅠㅠㅠㅠ 72 익명을빌어 2015/01/16 21,913
456471 게으르고 의지 약한 딸때문에 미치겠어요 20 고딩맘 2015/01/16 4,537
456470 세입자가 집을 비우면 집 비밀번호 알려주고 가야하나요? 7 세입자 2015/01/16 1,274
456469 크론병을 잘 치료하기로 유명한 의사 선생이 누가 있나요? 2 ..... 2015/01/16 2,199
456468 다 큰 고양이 예방접종... 2 성묘 2015/01/16 1,714
456467 밀레니엄처럼 손을 놓을 수 없는 책 있을까요? 3 책 추천 2015/01/16 967
456466 알루미늄 물병 쓴 지 2년도 더 됐네요... 16 미쳐요 2015/01/16 4,117
456465 어렸을 때 먹었었던 사탕인데 이름이 기억이 안나요 7 사탕이름 2015/01/16 921
456464 배가 자주 아파요 유산균추천부탁 5 ..... 2015/01/16 1,889
456463 마트 회 어떤가요?? 4 ..... 2015/01/16 1,660
< 47171 47172 47173 47174 47175 47176 47177 47178 47179 47180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색