I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,105
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429313 | 피부가 갑자기 좋아졌는데 이유를 모르겠어요 9 | 과일주스 | 2014/10/25 | 5,036 |
| 429312 | 주 46시간 근무면, 많은건가요? | 궁금 | 2014/10/25 | 590 |
| 429311 | 북한 입출국 전면 금지... 에볼라 방지 위해 3 | NK투데이 | 2014/10/25 | 1,187 |
| 429310 | 다들 분만실에 친정엄마 들어오셨나요? 29 | 에휴 | 2014/10/25 | 3,861 |
| 429309 | 아는지인이 부재중전화에 찍혀있다면? 29 | 부재중전화 | 2014/10/25 | 6,342 |
| 429308 | 유치원때 아이들 작품들 버릴까요? 5 | ... | 2014/10/25 | 1,745 |
| 429307 | 양념게장 냉장고에 보관시 며칠정도 보관할수 있나요? 2 | .. | 2014/10/25 | 7,452 |
| 429306 | 검정고시 보려고 하는데요 3 | 풍오하 | 2014/10/25 | 1,425 |
| 429305 | 도서관에서 미생 봤었는데 5 | 얼마전에 | 2014/10/25 | 2,525 |
| 429304 | 탈북자에 대한 단상 3 | 위험한 주제.. | 2014/10/25 | 959 |
| 429303 | 중고등 남자애들 화장품 추천좀 해주세요 2 | 질문 | 2014/10/25 | 599 |
| 429302 | 인천공항에 조용한 음식점 추천부탁해요. 2 | 인천 | 2014/10/25 | 812 |
| 429301 | 상가 권리금 법제화 ‘와글와글’ 현장 | 재산권 | 2014/10/25 | 1,065 |
| 429300 | 벽 있고 다가가기 어려운 사람 특징이 뭔가요? 16 | ... | 2014/10/25 | 28,248 |
| 429299 | 코스트코 씰리 매트리스 세일해요 6 | 매트리스 | 2014/10/25 | 8,343 |
| 429298 | 데이트할때... 1 | girlsa.. | 2014/10/25 | 654 |
| 429297 | 노종면 앵커가 신해철씨에게.. 7 | phua | 2014/10/25 | 4,170 |
| 429296 | 기쁜일에 기뻐해주는 사람이 진정한 친구 맞는거 같아요 13 | ... | 2014/10/25 | 4,079 |
| 429295 | 여자가 40중반까지 모솔이었다면 51 | ? ? | 2014/10/25 | 17,644 |
| 429294 | 김범수 지방 콘서트 투어 하나봐요 | 대구 부산 .. | 2014/10/25 | 489 |
| 429293 | 안 흘러내리는 팬티스타킹 없을까요. 4 | ㅇㄹㄴ | 2014/10/25 | 2,344 |
| 429292 | 친한 친구가 꼴보기 싫어졌을때 3 | ... | 2014/10/25 | 2,214 |
| 429291 | 개 이빨 닦을 때 잇몸에서 피가 나요 2 | .. | 2014/10/25 | 1,434 |
| 429290 | 딸이 아들 노릇 한다는게 무슨 뜻인가요? 9 | 사주에 | 2014/10/25 | 2,057 |
| 429289 | 테팔 압력솥 주문했는데 호불호가 너무 갈리네요. 괜찮을까요? 6 | 고양이바람 | 2014/10/25 | 12,678 |