82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

마틴김씨 통역 엄청잘하시네요

qyg 조회수 : 2,328
작성일 : 2014-10-19 00:15:37

인터뷰 동영상 보면서

희한하게 한국어와 똑같이 대응되는 단어와 구조를쓰지않는데

듣다보면 여하튼 그의미는 전달이 되는..

오히려 류현진이 한말을 더 세련되게 가다듬어서

정리해서 말하는데

언어능력이 타고 난거 같네요..

아르헨티나에서 자랐다는데도

저렇게 영어를 구사하네요

IP : 210.220.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스페인
    '14.10.19 12:25 AM (183.109.xxx.150)

    스페인어 영어 둘다 그렇게 잘하는분없다고
    스트레스가 심해서 그만두려는걸 류현진이
    간곡히 부탁해서 붙잡앗다고
    엄청 의지한다는 기사를 본적이 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
433052 폭력쓰는아이가 자꾸 저희아들 옆에 앉는다고해요..ㅠ 3 중1 아들 2014/11/05 881
433051 수분크림 꼭 발라야하나요? 3 ㅎㅎ 2014/11/05 1,654
433050 I should say you don't. 이문장이요~ 4 djalt 2014/11/05 1,119
433049 바자회 생강청 사진으로 구경하고싶어요ㅠㅠ 2 ... 2014/11/05 1,642
433048 신해철씨는 그 순간 죽는다는걸 느꼈을까요? 26 ㅠㅠ 2014/11/05 6,000
433047 언젠가 미국 영화를 보니 의사가 돈 욕심이 나서 일부러 의료사고.. 3 ..... 2014/11/05 1,274
433046 로드킬 당한 어린고양이 5 길냥이 2014/11/05 909
433045 40대 후반. 남자를 찾아봐야 할까요. 14 가을 2014/11/05 4,269
433044 두달반만 마약이라도 먹고 공부하고 싶어요 9 11 2014/11/05 1,970
433043 급!!! 줌인아웃 에 있는 유기묘좀 관심가져 주세요 1 카르마 2014/11/05 752
433042 홍콩여행 5 ... 2014/11/05 1,313
433041 친정엄마의 모든걸 친척들에게 폭로하고싶어요 20 바람 2014/11/05 13,849
433040 요실금 5 녹번동, 불.. 2014/11/04 1,369
433039 밤을 오븐에 굽고 싶은데요. 칼집 내야 하나요? 12 군밤 2014/11/04 2,082
433038 이거 계산법좀 알려주세요. 해맑음 2014/11/04 501
433037 졸업증명서와 성적증명서 1 미국에서 학.. 2014/11/04 794
433036 중고등학생 자녀들을 둔 학부모님들이 읽어보기에 좋은 글 ... 2014/11/04 920
433035 10/31 여,야의 특별법 합의에 대한 재외동포 성명서 light7.. 2014/11/04 400
433034 농심라면이 갈수록 맛이없어지네요 4 폴고갱 2014/11/04 1,344
433033 시어머니 온다는 말만 들어도 미치겠네요 23 아들만셋 2014/11/04 7,209
433032 직화냄비에 녹슨 거요.. 6 ~~ 2014/11/04 2,111
433031 외국에서 그 나라 말 잘 못하는데 음식점 같은 것, 어떻게들 시.. 8 000 2014/11/04 1,705
433030 mbc 오만과 편견 보시는 분들 계세요? 4 심플라이프 2014/11/04 2,265
433029 주말에 시누부부가 오는데 점심메뉴추천해주세요. 8 ... 2014/11/04 1,930
433028 잇몸치료도 부작용이 있나요? 4 치과 2014/11/04 9,242