82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

AFP, 세월호 참사 이후 6개월 희생자 가족들의 고통 보도

홍길순네 조회수 : 586
작성일 : 2014-10-18 03:28:48

http://thenewspro.org/?p=8184

AFP, 세월호 참사 이후 6개월 희생자 가족들의 고통 보도
– 아직도 회수되지 못한 10구의 시신들 수습 전에는 배 인양 불가
– 유족들, 안전한 사회를 목표로 하는 전면적 수사 원해

채널뉴스아시아가 10월 15일 AFP기사를 받아 세월호 참사 이후 6개월이 지난 현재까지 고통을 받고 있는 가족들의 소식을 세월호 참사에서 희생된 두 학생의 아버지들의 삶과 말을 통해 생생하게 전했다.

마지막 시신이 수습된 7월18일과 그 전의 6월 18일 포함 지난 4개월간 겨우 두 시신만이 수습됐고 지금까지 아직 수습되지 못한 10명의 시신을 찾기 위해 계속적으로 작업을 하고 있으며 작업에 관한 매일의 새로운 기록들이 이메일로 유족들에게 보고되는 상황을 전하며, 정부는 가족들의 동의 없이는 작업을 끝내지 않고 계속할 것이라는 중앙재해대책본부의 김상인씨의 말을 인용해 보도하고 있다.

참사에서 딸을 잃은 철강노동자인 허홍환씨와 그의 일과를 소개하며 참사 당일 진도에 급히 달려가 아직도 그것에서 야영을 하고 있는 허 씨가 딸아이의 시신이 수습되기만을 희망하며 일상을 보내고 있고 “결코 포기하지 않겠다”는 강한 의지를 나타냈다고 기사는 전한다.

AFP는 또한 세월호 참사와 그로 인해 수많은 어린 생명을 잃은 것은 “나라 전체를 비탄에 빠뜨린 깊은 충격”이었으며 “아시아 4위의 경제 대국이 어떤 상태에 와 있는지 그리고 어디를 향해 가고 있는지에 대한 질문들을 제기”해준다고 말하며, 또한 “그 비극이 거의 전적으로 인재, 즉 불법적 재설계, 화물 과다적재, 경험이 부족한 승무원, 사업자와 국가 규제자 사이의 비정상적인 결속 등의 결과였다는 것이 분명해지면서 슬픔은 신속하게 분노로 바뀌었다”고 말했다.

이어서 AFP는 광화문에서 자신들의 요구를 관철시키기 위해 단식에 참여하고 있는 희생자 가족들이 “정당들은 자신들의 정치적인 이해관계를 위해 참사를 이용하려고 하고 있다”고 비난하며 자기들이 원하는 것은 “더욱 안전한 사회를 만드는 것을 목표로 하는 전면적인 수사”라고 말했다고 전하며 아직도 돌아오지 않은 아이들의 시신이 회수되기 전에는 배를 절대로 인양할 수 없다는 이들의 단호한 입장을 보도하는 것을 끝으로 기사를 마무리하고 있다.

다음은 뉴스프로가 번역한 채널뉴스아시아의 AFP기사 전문이다.

번역 감수: 임옥

기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/1044Gtm

 

Anger, anguish six months after South Korea ferry disaster한국 세월호 참사 6개월 후 분노와 고통

 

IP : 209.58.xxx.143
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아지조아
    '14.10.18 7:25 AM (121.130.xxx.101)

    이 또한 점점 사람들의 기억속에서 사라지고 있으니 그저 슬픈따름입니다

  • 2. 정말
    '14.10.18 8:16 AM (183.99.xxx.190)

    뭐라고 표현할 수 없는 아픈 유족들의 한을 꼭 풀어줘야 돼요.
    날씨가 추워지니,시간이 셀 수 없을 만큼 흐르니
    잊혀지려하는데 정말 잊어서는 안 돼요.

  • 3. ...
    '14.10.18 9:38 AM (74.101.xxx.22)

    왜 늘 이런 기사들은 내게는 허전할까?
    기사 안에 나열된 것들 중에 진짜 정답이 있다는 생각이 들지 않는 이유는 무엇일까....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455358 겨울 담양, 볼거리 소개해주세요! 2 추워서 2015/01/13 1,689
455357 개그콘서트에서 4 ㅁㅁ 2015/01/13 1,337
455356 삼둥이 논란 - 당신들은 삼둥이의 만분의 일이라도 주변을 즐겁게.. 30 길벗1 2015/01/13 3,676
455355 중년에 차 없이 사는 사람들도 15 있죠? 2015/01/13 4,036
455354 권기선 부산경찰청장, 직원들에 특정사상 강요 논란 3 세우실 2015/01/13 815
455353 자기 집 냄새도 맡을 수 있나요? 14 궁금 2015/01/13 3,736
455352 남자들이랑 못 친한 경우는... ㅇㅇ 2015/01/13 1,046
455351 여주375아울렛 명품매장 1 패랭이 2015/01/13 7,657
455350 일본, 미국 교과서 출판사에 ‘위안부’ 수정 요구 2 샬랄라 2015/01/13 847
455349 해외 결재하기 좋은 신용카드 하나 추천 부탁드려요. 2 신용카드추천.. 2015/01/13 1,115
455348 요즘 글램핑이나 캐라반에서 1박하면 어떨런지요? 아이 생일 2015/01/13 1,188
455347 30대 초중반이면 몇살이에요? 3 ..... 2015/01/13 1,405
455346 설날에 홍콩 사람많을려나요? 2 .... 2015/01/13 1,671
455345 식탁 조명은 전구색이 좋은가요? 아이보리색이 좋은가요? 7 ... 2015/01/13 8,136
455344 집 없는데 애는 무슨..여성출산기피현상 거지꼴 2015/01/13 1,209
455343 초코케잌보관이요 1 타요 2015/01/13 1,012
455342 반려동물 관리 좀 해주셔요 ㅜㅜ 2 아이고 2015/01/13 1,182
455341 의정부 화마 속 살아남은 다섯살배기..엄마는 사경 헤매 2 가슴이.. 2015/01/13 2,085
455340 친구사이에 서로 원하는 것이 다를경우? 2 서로 2015/01/13 1,149
455339 모임 총무가 식당을 하는 경우 14 다 함께 2015/01/13 3,040
455338 김치보관 외 김치냉장고의 활용도에 대해 알고 싶습니다 3 김냉 2015/01/13 1,554
455337 주인이 거래맡긴 부동산의 횡포ㅠ 의견부탁드려요 4 죽겠어요 ㅠ.. 2015/01/13 1,353
455336 해운대신도시&센텀 아이들 교육은 어디가 더 좋나요? 3 해운대 2015/01/13 1,896
455335 떡볶이같은 작은 분식집 창업할때, 법적인 인허가사항은 어디서 알.. 1 떡볶이 2015/01/13 1,723
455334 파마 하러 미용실 갈때 머리 감고 가야 되나요? 5 나븝 2015/01/13 5,436