82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드려요

급해요 조회수 : 400
작성일 : 2014-10-13 15:48:52

Hi,

 

During July you send me the certificates of my Master degree. However the certificate of

graduation is a letter which starts with..to whom my concern, but not the actual certificate type

 

that has at the top the certificate name. Thus, that kind of certificate exist? If it is so, could

 

you please send me a scanned copy of it and also send me the copy with express mail to

 

denmark. How long will take? and can i transfer the money by moneygram or so instead of an

 

account because I´m not in my country by now.

 

 

However a do need a lettwr or certificate with the contact details of the person who signed the documents. Couls you please get that for me and send it electronically?

Regards,

 

IP : 143.248.xxx.100
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sparks
    '14.10.14 2:54 AM (24.205.xxx.97)

    7월중에 석사 졸업증명서을 나에게 보냈는데
    어째든 졸업증명서는 "관계자 분께"로 시작했는데 그러나 졸업증명서의 형식이 아니다.
    Top의 증명서의 제목이(관계자분께) 그런증명서가 있는지
    만약 있다면 복사해서 나에게 카피을 급송메일로 덴마크로 보내라
    얼마나 걸리겠니
    내가 지금 은행 어카운트가 없어서 어카운트 대신 돈을 마니그램으로 보낼까
    어째든 자세한 사항을 증명서에 싸인한 사람과 연락할수 있는지
    제발 전신으로 나에게 보내다오

  • 2. sparks
    '14.10.14 3:12 AM (24.205.xxx.97)

    급하게 졸업증명서을 원하는 것같습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441911 아들 씩씩하게 키우는 방법좀 풀어놓아주세요~~ 4 2학년 2014/12/04 1,366
441910 장례비용 어떻게 분담해야 하나요? 14 바다짱 2014/12/04 4,160
441909 세금못내서살고있는지이공매에... 3 답답해서요 2014/12/04 626
441908 언니의 육아우울증, 어떻게 도울까요? 7 . 2014/12/04 1,845
441907 운전하기 좋아하는 사람도 있나요? 10 운전 2014/12/04 3,772
441906 친구에게 서운해요 7 real 2014/12/04 1,583
441905 디지털 도어락이 안 열려요. 못들어가고 있어요 5 2014/12/04 4,293
441904 헌인가구단지 어때요? 1 가구질문 2014/12/04 1,907
441903 강동 명일 위즈 없어졌나요? Opera 2014/12/04 414
441902 윤선생 영어~~ 2 서현주 2014/12/04 1,187
441901 내일 김장하는데 좀 도와주세요 17 처음 김장 2014/12/04 1,901
441900 나경원 또 한 건 했네요-_- 11 뉴또 2014/12/04 9,878
441899 아침마다 과일 한 접시를 내는데요. 2 맛나게 2014/12/04 2,894
441898 홍문종 강변 ”김기춘-3인방 갈등, 靑 건강하다는 것” 3 세우실 2014/12/04 723
441897 한식대첩2 끝났네요. 아쉬워요 46 아아 2014/12/04 6,003
441896 중딩영어 도움주세요.. 학원을 안 다녀서... 3 gajum 2014/12/04 1,082
441895 혹시 서희건설에 대해 잘아시는분계세요? 2 자갈치 2014/12/04 1,419
441894 모녀가 미국 자유여행 가려는데 29 미국 2014/12/04 4,065
441893 박현정 시향대표 vs 직원, 누가 거짓말을 하는 건가요? 12 *** 2014/12/04 4,017
441892 도배 색깔 조언 좀 해주세요 3 급해요 2014/12/04 1,319
441891 새누리당 'SNS 전사들' 출범, 대국민 여론전 강화 3 ... 2014/12/04 525
441890 유병재의 공적 영역의 언어 해석.. 기발하네요. 4 천재다 2014/12/04 1,544
441889 부모님 임종때까지 곁에서 돌봐드린분 계시나요? 16 ,,, 2014/12/04 15,489
441888 외대에서.. 2 사시,행시 2014/12/04 1,193
441887 고등학교 급식실 비정규직 월급이 얼마나 되나요? 5 겨울 2014/12/04 4,269