82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드려요

급해요 조회수 : 399
작성일 : 2014-10-13 15:48:52

Hi,

 

During July you send me the certificates of my Master degree. However the certificate of

graduation is a letter which starts with..to whom my concern, but not the actual certificate type

 

that has at the top the certificate name. Thus, that kind of certificate exist? If it is so, could

 

you please send me a scanned copy of it and also send me the copy with express mail to

 

denmark. How long will take? and can i transfer the money by moneygram or so instead of an

 

account because I´m not in my country by now.

 

 

However a do need a lettwr or certificate with the contact details of the person who signed the documents. Couls you please get that for me and send it electronically?

Regards,

 

IP : 143.248.xxx.100
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sparks
    '14.10.14 2:54 AM (24.205.xxx.97)

    7월중에 석사 졸업증명서을 나에게 보냈는데
    어째든 졸업증명서는 "관계자 분께"로 시작했는데 그러나 졸업증명서의 형식이 아니다.
    Top의 증명서의 제목이(관계자분께) 그런증명서가 있는지
    만약 있다면 복사해서 나에게 카피을 급송메일로 덴마크로 보내라
    얼마나 걸리겠니
    내가 지금 은행 어카운트가 없어서 어카운트 대신 돈을 마니그램으로 보낼까
    어째든 자세한 사항을 증명서에 싸인한 사람과 연락할수 있는지
    제발 전신으로 나에게 보내다오

  • 2. sparks
    '14.10.14 3:12 AM (24.205.xxx.97)

    급하게 졸업증명서을 원하는 것같습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445520 봄 여름 가을 겨울의 전태관氏가 암으로 활동을 중단한다고 해요... 6 foret 2014/12/15 3,621
445519 충치 아말감치료 했는데요... 1 Gg 2014/12/15 1,107
445518 반무테는 어떤 느낌인가요 안경 2014/12/15 518
445517 아직도 한의대 전망 괜찮나요? 12 정시고민 2014/12/15 8,948
445516 아파트에 대해 여쭐께요 9 질문 2014/12/15 1,608
445515 남편 없어도 안아쉬운데...ㅡ.ㅡ 13 솔직도 병 2014/12/15 3,569
445514 역삼역 근처에서 혼자 식사하기 좋은 곳 있나요? 3 ... 2014/12/15 1,420
445513 조현아는 부사장이 아니라 아씨마님 이었네요 8 파머스 2014/12/15 3,429
445512 구례지역 맛집 추천부탁드립니다. 3 --- 2014/12/15 1,983
445511 요즘 아이들 지적수준이 일년 이상 빨라진 것 같아요 6 내년7세 2014/12/15 1,253
445510 남편이 82하지 말래요 43 ㅇㅇ 2014/12/15 14,438
445509 세일이라 옷사고 싶어요ㅠ 1 ㅜㅜ 2014/12/15 1,157
445508 출산 후 병문안 온 시누이의 말말말... 15 따뜻한집 2014/12/15 5,827
445507 금수저를 물고 태어나도 고난(?)은 있나봐요 7 땅콩리턴 2014/12/15 3,191
445506 일진이었던 여자애가 의대를 갔네요 32 2014/12/15 27,959
445505 겨울에 경주 가 볼만 한곳 추천 부탁 드립니다. 6 아! 경주... 2014/12/15 1,566
445504 박지지율이 그래도 30프로 후반대인건.. 6 ㅇㅇㅇ 2014/12/15 1,059
445503 인체의 기본 혈자리, 기초 의학 배울수 있는 곳(학원)이나 도.. 징검다리 2014/12/15 1,241
445502 올해 김장 강순의명인 레시피로 하신분 계신가요? 12 rladid.. 2014/12/15 5,507
445501 우울한 생일이네요. 1 ... 2014/12/15 877
445500 조현아 리턴사건 대기업 간부와 임원들의 다른 의견 87 조작국가 2014/12/15 16,707
445499 온수매트 쓰시는분들 만족하세요? 11 매트 2014/12/15 4,551
445498 헤어진 남친의 사진을 보고... 2 호주니 2014/12/15 1,455
445497 돼지감자즙이랑 산수유즙 주문해드시는 곳 추천해주세요!! Eun 2014/12/15 526
445496 의사가 내 엉덩이를... 4 ㅜ ㅜ 2014/12/15 3,164