오늘 늦게 와서 보니
어제 .... come next Monday 로 된 문장을 질문하셨는데
만일 컴이 온다면 문장은 맞는 겁니다, 어느분 지적대로 컴이 동사가 아닌 곧 있을,,, 이란 뜻으로도
쓰이니까요..
헌데 모두 아셔야 할 것이
영어엔 죽은 영어가 있습니다.
즉 거의 안 쓰인다는 말이죠.
국내 영한사전은 이런 구분이 안되있을거 겉은데,,, 어쨋든
현대영언, coming, upcoming, forthcoming 을 씁니다.
come 의 이런 뜻을 모르는 미국사람도 아주 많아요...
제가 하고싶은 말은
영어공부를 하신다면
너무 오래된 작품보다
현대소설이나, 영화등 가벼운 소설, 텍스트가 더 도움이됩니다.
특히, 말도 안되는 수동태 문장들, 왜 아직도 한국문법교재에 있는지 이해가 안됩니다.
그거 그대로 쓰면 미국에서 심지어 비웃음 당하는 문맥도 있는데(경험)...
영화나 드라마 시리즈 계속 쭉 돌려보기 하고
문장을 외우는게 가장 도움이 된거 같아요.
말이 난김에,,,
국내 영어교육 문제 많은거 같고
토플 만점 맞아도
실생활 슬랭 모르면
대화 못알아듣고 난감해 지기 일수,,,
워낙 영어단어가 광범위하고 표현이 다양한게 우리에겐 골치죠,,,,
언어는 습관이더라구요.
가서 살아야 꼭 되는것도 아니고
부지런함이 몸에 배여야하고 꼭 하겠단 마음만 있으면
어느정도 되더라구요.
저도 영어 중국어 하고는 싶은 마음만 굴뚝이라 걱정입니다.
진짜 영어 배우고 싶으시면 미국 드라마 예를 들어 Sex and Sity 라든지 아님 자기가 좋아 하는 영화 한편을 딱 정해서 한 50번쯤 보고 (스크립트 구해서 공부 해 놓고) 하면 귀에 영어 들어옵니다.
너무 오래된 책이나 심오한 문학서적은 비추입니다
사단어(죽은단어)도 많아요
come next monday가 죽은 영어라니;
어디서 어느 계층이 쓰는 영어냐에 따라 어색하다 아니다가 갈리긴 하지만
우리가 보통 영어를 하는 목적이 미국 뒷골목에서 못배운 사람들과 사교를 나누려는게 아니라
영어로 글쓰고 공부하고 일하기 위해서죠.
문법 정확한 고급영어일수록 이런 경우에 도움이 되지 않을까요?
영어 회화 잘 하는 사람은 좀더 고급 영어 단계로 올라가기 위해서는 오래된 책, 심오한 책 한번은 읽어야 해요. 도움되는 분야는 영어에 대한 역사 이해와 옛날 영어 단어까지 이해하게 되므로 이해 폭이 더 넓어져요.
그래서 영어 잘 하는 사람 중에 영어권에 살면서 하이클래스 언어 구사력 필요하거나 영어로 학계 활동하는 사람은 고전, 영어로 된 고전 읽는 거 도움됩니다. 아카데믹 영어로 다가가는 거죠.
근데 여기 원글님이나 다른 분들이 올려준 거처럼
영어 회화 능력을 향상하는데는 별 직접적인 도움 안될 겁니다.
많이 써주세요
잘하고 싶은거보다 언어 자체에 흥미가 있어서
유행어나 슬랭같은거 많이 알고싶어요
교과서에 나와있는데 실제 쓰면 웃긴것도
이렇게 단정적인 글 믿지들 마세요. 그리고 섣불리 드라마나 시트콤 같은 걸로 영어 배우겠다는 생각 마시고요. 기초부터 다지고 책(가벼운 장르소설), 신문, 잡지 많이 읽는게 좋습니다. 읽는게 어느 정도 되어야 귀도 트이는 법.
이런 엉터리 조언을 어쩜 그리 자신있게 하는지...ㅎ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 425006 | 핸드폰 요금 문의드립니다. 1 | 안단테 | 2014/10/13 | 379 |
| 425005 | 올수리 기간 얼마나 잡아야 하나요? 8 | 알콩 | 2014/10/13 | 4,324 |
| 425004 | 요즘은 현실적인 드라마는 찿기가 힘드네요 12 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 2,298 |
| 425003 | 샐러리 남은 거 어떻게 보관하세요? 4 | colla | 2014/10/12 | 1,461 |
| 425002 | 미국인 영국인 합 9명과 한국인 10명이.. 야외에서 간단하면.. 10 | 메뉴 고민중.. | 2014/10/12 | 2,912 |
| 425001 | 세상에 이런일이, 보고 엉엉 울었어요. | 가을비 | 2014/10/12 | 1,681 |
| 425000 | 플레쉬몹인데요 잠시 즐겁고 싶으신 분 보시라구요 ^^ 4 | 맘마미아 | 2014/10/12 | 546 |
| 424999 | 정수라 운동 열심히 한 몸 맞죠? 4 | 콘서트708.. | 2014/10/12 | 2,740 |
| 424998 | 대중교통 요새는 자리양보 안하는 추세인가요? ㅜ 49 | 자리 | 2014/10/12 | 3,987 |
| 424997 | 유아동의류매니져 하고싶은데.. 1 | .. | 2014/10/12 | 488 |
| 424996 | 압구정백야 10 | 겨울 | 2014/10/12 | 2,916 |
| 424995 | 명주솜 3.0kg 어떤가요? 5 | 겨울이불 | 2014/10/12 | 1,326 |
| 424994 | 세곡동 사시는 분들 살기 어떤가요? 1 | ㅈㅁ | 2014/10/12 | 2,448 |
| 424993 | 남편 양복 위에 입을 캐시미어 코트 직구하고 싶은데 추천바랍니다.. 9 | ^^;; | 2014/10/12 | 3,805 |
| 424992 | 아이허브사이트 한국판매금지로 뜹니다 35 | 5년후 | 2014/10/12 | 21,222 |
| 424991 | 영통 망포역 이편한세상이요~ 3 | 희 | 2014/10/12 | 3,450 |
| 424990 | 남편이 큰병일까 걱정입니다 11 | . | 2014/10/12 | 3,893 |
| 424989 | 입이 가벼운 사람 19 | 음 | 2014/10/12 | 11,267 |
| 424988 | 효자는 부모가 만들어내는 듯 6 | 딸 | 2014/10/12 | 3,327 |
| 424987 | 잘모르는 공중도덕 9 | 매너 | 2014/10/12 | 1,211 |
| 424986 | 텔레그램 = 빨갱이 곧 나올듯 10 | 하하 | 2014/10/12 | 2,253 |
| 424985 | 항암치료를 받은지 하루 지났습니다 13 | 두려움 | 2014/10/12 | 5,602 |
| 424984 | 소고기로 국 끓일때요 기름 어떻게 하세요? 4 | collar.. | 2014/10/12 | 1,335 |
| 424983 | 공맞아서 눈 밑 혈관이 불룩하게 나오고 퍼래졌어요 1 | 응급처치 | 2014/10/12 | 475 |
| 424982 | 첨가물 안들고 고급스런 맛 나는 코코아 없을까요? 9 | ... | 2014/10/12 | 2,659 |