자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어잘하시는 분.. 한 문장 뜻 좀..
무역 조회수 : 833
작성일 : 2014-10-01 17:14:57
we know we bare the printing cost...
IP : 116.126.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마
'14.10.1 5:18 PM (203.11.xxx.82)we know we bear the printing cost 의 오타같아요. 우리가 프린팅 비용을 부담한다는건 알고 있다
2. bare가 동사라면
'14.10.1 5:21 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글공개한다, 까발린다, 이런 뜻이 있어요.
3. 그런데
'14.10.1 5:35 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글전체 문맥이 좀 이상합니다. 혹시 글로 적은 내용이 아니라 들으신 내용인가요?
bare를 동사로 저렇게 썼다면 we know가 안 맞죠. You know we bare the printing cost...이러면 말이 되겠는데요. 윗분 말씀처럼 bear를 쓴거라면 we know 가 자연스럽네요.4. ...
'14.10.1 6:28 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글다시한번 spelling check 부탁드려요 bare가 다소 이상하여 아마도
mistake 인듯 싶네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 436353 | 상위 20%의 고객이, 매출의 80%를 올려준다는 백화점 말이예.. 9 | .. | 2014/11/16 | 2,942 |
| 436352 | 주부들 국민연금 드신분이요. 10 | 추정 | 2014/11/16 | 3,732 |
| 436351 | 대장암은 얼마 주기로 검사해야 하나요? 7 | AA | 2014/11/16 | 3,498 |
| 436350 | 인터넷에서 있는체하고 갑질하는 여자들 보면 신도시거주가 많던데... 4 | 2015 | 2014/11/16 | 2,411 |
| 436349 | 불륜보다 탈세 7 | 탈세 | 2014/11/16 | 4,550 |
| 436348 | 루나틱이 닉을 바꾼건가요? 9 | 누규 | 2014/11/16 | 1,340 |
| 436347 | 스키장 1 | 스키 | 2014/11/16 | 556 |
| 436346 | 패딩 브랜드 추천좀해주세요 1 | 30초 | 2014/11/16 | 931 |
| 436345 | 블로그나 페이스북 2 | mmm | 2014/11/16 | 1,014 |
| 436344 | 이재용 - 이건희 재산상속세가 얼마나 나올까요? 1 | 궁금 | 2014/11/16 | 2,018 |
| 436343 | 스테이션 에이전트.. 영화 보신분 계신가요? | 해피 | 2014/11/16 | 517 |
| 436342 | 지금 페더베드 구입 후 배송비 왕폭탄요 5 | 꽃네 | 2014/11/16 | 2,335 |
| 436341 | 아줌마라는 호칭 대신 여사님이 어떨까요? 27 | 아지메 | 2014/11/16 | 4,967 |
| 436340 | 다 흙으로 돌아갑니다 10 | 깨달음 | 2014/11/16 | 3,220 |
| 436339 | 푸켓 리조트 추천요 6 | 떠나자 | 2014/11/16 | 1,816 |
| 436338 | 푸틴이 더 부자일까요? 이명박이 더 부자일까요? 10 | 세금도둑질 | 2014/11/16 | 1,768 |
| 436337 | 혹시 유산균제 먹는분 있나요? 2 | 아라곤777.. | 2014/11/16 | 1,278 |
| 436336 | 65세 엄마 겨울밍크모자 5 | 60eo | 2014/11/16 | 1,705 |
| 436335 | 어쩌면 사이코패스보다 소시오패스가 더 위험할수도. 2 | ㅡㅡ | 2014/11/16 | 1,806 |
| 436334 | 스크럽 어떤 제품이 좋나요? 가격대비 양 많고.. 2 | 고양이2 | 2014/11/16 | 1,487 |
| 436333 | 직접 만든 카레 일주일 지나도 먹어도 될까요? 5 | .... | 2014/11/16 | 16,918 |
| 436332 | 스테이크와 어울리는 샐러드는 뭘까요 1 | 날씨좋아요 | 2014/11/16 | 2,090 |
| 436331 | 도서관이름 설문조사 좀 15 | 부탁드립니다.. | 2014/11/16 | 911 |
| 436330 | 혹시 한림 상사라는곳 | 12355 | 2014/11/16 | 1,440 |
| 436329 | 시어머님과 통화하면 "아니에요~~ 어머님..".. 10 | ㅎㅎ | 2014/11/16 | 4,515 |