82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는 분.. 한 문장 뜻 좀..

무역 조회수 : 755
작성일 : 2014-10-01 17:14:57
we know we bare the printing cost...
IP : 116.126.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '14.10.1 5:18 PM (203.11.xxx.82)

    we know we bear the printing cost 의 오타같아요. 우리가 프린팅 비용을 부담한다는건 알고 있다

  • 2. bare가 동사라면
    '14.10.1 5:21 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    공개한다, 까발린다, 이런 뜻이 있어요.

  • 3. 그런데
    '14.10.1 5:35 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    전체 문맥이 좀 이상합니다. 혹시 글로 적은 내용이 아니라 들으신 내용인가요?
    bare를 동사로 저렇게 썼다면 we know가 안 맞죠. You know we bare the printing cost...이러면 말이 되겠는데요. 윗분 말씀처럼 bear를 쓴거라면 we know 가 자연스럽네요.

  • 4. ...
    '14.10.1 6:28 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    다시한번 spelling check 부탁드려요 bare가 다소 이상하여 아마도
    mistake 인듯 싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
423305 치아 유지 장치 망가지면 새로 해야 하나요? 3 dma 2014/10/05 853
423304 죽 만들때 어떤 그릇이 잘되나요? 5 똘이 2014/10/05 751
423303 새벽 세시 술 마신 남편... 8 ... 2014/10/05 1,789
423302 덴비 디너접시가 조금 오목하나요? 새벽 2014/10/05 821
423301 문병 가도 되나요? 4 요양병원 2014/10/05 779
423300 머리 숱많은 직모 초딩 딸... 머리는 기르고 싶다는데 정리가 .. 6 아이맘 2014/10/05 1,195
423299 셀프인테리어를 하려고 합니다. 4 문의 2014/10/05 1,156
423298 특별법을 제정하자는 건 그분들의 한을 풀자는 차원이 아니다 5 .. 2014/10/05 513
423297 제가(엄마) 재혼하면 울 아들 성 바뀌나요? 7 .. 2014/10/05 2,542
423296 가방수선 정말 잘 하는곳 .. 2014/10/05 433
423295 자식 소개팅에 몰래 나가서 보고오는 부모님 27 .... 2014/10/05 5,493
423294 저녁에 탄수화물 안 먹으려 하는데 대신 뭘 먹을까요? 20 ..... 2014/10/05 7,248
423293 요즘 치대는 잘 안가는 분위기 인가요? 9 궁금 2014/10/05 4,401
423292 11월에 출산하는 친구선물 어떤게 좋을까요? 8 아기옷 2014/10/05 680
423291 히든싱어 재방송 시간 잘봐 2014/10/05 970
423290 중국은행 금리 높다던데 안전한 건가요? 3 .. 2014/10/05 1,903
423289 히든싱어 이적을 보며... 5 손님 2014/10/05 4,486
423288 손이 얼얼해요 1 ........ 2014/10/05 687
423287 '8인의 기수단' 너무도 컸던 박태환 빈자리 9 ㅇㄷ 2014/10/05 2,603
423286 우리집 미니족발 해먹는 간단한 방법 소개해요 19 ㅇㅇ 2014/10/05 3,962
423285 아파트 등기를 하려고 합니다. 2 문의 2014/10/05 893
423284 중간고사 직전 3일 연휴 별로 안좋네요 4 연휴 2014/10/05 1,646
423283 이상한 체험 6 이상한 체험.. 2014/10/05 1,776
423282 배기 바지가 뭔가요? 마르고 다리 휘어진 사람은.. 5 바지 2014/10/05 1,739
423281 부부끼리 쌍욕하는 건 폭력 아닌가요.. 13 부부 2014/10/05 3,197