82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 733
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427502 남자 가슴팍에 돌출된 피부는 어디로 가야 할까요? 4 러브리맘 2014/10/14 1,065
427501 침대 이불 관리 2 목화솜 2014/10/14 1,499
427500 남편이 모은돈이 없다고 뭐라하는데 좀 봐주세요 55 힘들다 2014/10/14 11,769
427499 발목을 삐끗했는데 한의원이 나을까요? 정형외과를 가야할까요? 7 ㅠㅠ 2014/10/14 28,908
427498 비빔밥 고추장 양념 비법 가르쳐주세요. 5 가르쳐주세요.. 2014/10/14 9,649
427497 60대 어머님의 핑크골드콤비 너무 유행탈까요? 5 로렉스시계 2014/10/14 1,861
427496 떡볶이집 개업하는 날 가는 게 나을까요? 2 떡볶이집 개.. 2014/10/14 916
427495 오트밀 맛있나요? 궁금해요 2014/10/14 949
427494 5살꼬마/ 생협 홍삼이나 녹용을 먹이고 싶은데 뭐가 좋을까요? 4 돌돌엄마 2014/10/14 2,534
427493 이번주말 결혼식하객인데 옷 어떻게입나요? 4 패션초보 2014/10/14 1,603
427492 사랑니 발치한지 일주일짼데 나머지것도 뽑을까요? 4 ㅇㅇ 2014/10/14 1,516
427491 가구 가전..긴가민가 할때는 흰색이 갑이네요 5 다행 2014/10/14 1,477
427490 신도림역 디큐브아트센터 근처 도로 혼잡하나요? 6 초행길 2014/10/14 1,000
427489 헤어라인모발이식 10 헤어라인 2014/10/14 2,692
427488 유니클로 보정속옷 보정 2014/10/14 2,410
427487 곤드레 공유해요 2014/10/14 566
427486 코스트코 믹스넛(무염) 눅눅하지 않고 바삭한가요?? 1 코스트코 2014/10/14 1,805
427485 남자애들 키 언제까지 크나요? 7 .. 2014/10/14 2,948
427484 부모님이 집을 사실 건데 좋은 동네 추천 좀 부탁드려요. 13 이사 2014/10/14 2,000
427483 유럽여행이요 11 여행 2014/10/14 2,457
427482 탄수화물커트제요 5 탄수화물커트.. 2014/10/14 3,423
427481 감기걸려 열나면 그냥 학교 보내나요? 병원 들렸다 보내시나요.... 9 중학생인데 2014/10/14 3,128
427480 최양희 ”휴대폰 가격 인하 정책 추진할 것” 세우실 2014/10/14 705
427479 sbs 좋은아침에 한진 조현민 전무.... 4 ........ 2014/10/14 4,475
427478 가성비 높은 피부관리법은 18 피부미인 2014/10/14 7,592
< 55231 55232 55233 55234 55235 55236 55237 55238 55239 55240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색