82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 732
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432109 이래서 유기농을 먹어야하나요 5 먹거리 2014/10/29 2,274
432108 800리터 이상 대용량 냉장고 쓰시는 분들 냉장고 정리 잘 되세.. 6 정리의 달인.. 2014/10/29 5,352
432107 대출 연장할 때 질문이에요!(상환) 아이두 2014/10/29 524
432106 보험에 관해 상담받고 싶은데 어디가 좋을까요? 6 보험 2014/10/29 675
432105 둘 중 어떤 시댁이 더 나아보이세요?? 32 참 2014/10/29 3,606
432104 방사능 측정기 어디서사야하나요........? 2 라임 2014/10/29 1,202
432103 초딩엄마들 인간관계 너무 힘드네요. 29 멘탈붕괴 2014/10/29 6,494
432102 미생 책을 사야하나 8 사고싶다 2014/10/29 1,607
432101 강원래는 또 왜 이러는건지. 52 어휴 2014/10/29 21,314
432100 옷이 너무 사고 싶어 괴롭네요 17 ^^ 2014/10/29 4,893
432099 우울증약을 먹을경우 6 .. 2014/10/29 1,687
432098 부동산 전문가분 계시면, 도움 부탁드려요.(다주택자 임대사업자 .. 6 ... 2014/10/29 2,476
432097 집주인 아주머니께 드릴 선물 추천 부탁드려요. 7 ^^ 2014/10/29 1,309
432096 이마트에서 산 oxo조리도구 반품하고싶은데.. 3 일본산싫어서.. 2014/10/29 1,658
432095 정치 싫다는 신해철이 노무현은 적극지지한 이유? 5 호박덩쿨 2014/10/29 2,292
432094 끝이 없는 '민생 삼재' 출구 없는 서민의 삶 1 세우실 2014/10/29 645
432093 바자회 - 양심선언 합니다 14 누구였을까요.. 2014/10/29 3,133
432092 척추측만증과 보험 7 아이 2014/10/29 1,707
432091 청소기 1 쎄쎄 2014/10/29 629
432090 영어 고수님 도움 부탁드려요. 6 wonder.. 2014/10/29 824
432089 개념없는 미혼언니 8 행복한삶 2014/10/29 2,590
432088 백내장 수술 해 보신분 가벼운 수술인가요 8 주변에서 2014/10/29 2,416
432087 차 가져가면 많이 지체될까요? 5 조문객 2014/10/29 790
432086 엡손 TX 113 을 쓰는데 검정색만 따로 구매할수 없나요? 1 어쩌나 2014/10/29 584
432085 황정음의 끝없는 사랑,보신 분 찾습니다. 6 이제야 보다.. 2014/10/29 1,390
< 55041 55042 55043 55044 55045 55046 55047 55048 55049 55050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색