잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
getting out from behind locked doors
수 조회수 : 738
작성일 : 2014-10-01 15:11:29
IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 크크씨
'14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)Getting out from (of) the locked room
2. 음..
'14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..3. 제가 한 작문이 아니고
'14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 435114 | ＇엄마를 부탁해＇ 는 어떻게 베스트셀러가 되었나요? 32 | 라미라미 | 2014/11/08 | 4,536 |
| 435113 | 밤보관법 좀 알려주세요. 7 | .. | 2014/11/08 | 2,291 |
| 435112 | 평균적으로 저도 남자보다 여자가 살기 편한거 같은데요. 35 | ㅇㅇ | 2014/11/08 | 6,284 |
| 435111 | 집에서 미니빔 쓰시는 분 계세요? | ... | 2014/11/08 | 1,061 |
| 435110 | 베플소개 | 참맛 | 2014/11/08 | 975 |
| 435109 | 난방 안한다고 보일러 터질 날씨.. 아직 아니죠? 5 | ... | 2014/11/08 | 1,914 |
| 435108 | 새치를 잡고자 염색하려는데 그냥 멋내기용 사면 될까요? 5 | 40대 | 2014/11/08 | 2,219 |
| 435107 | 미생 오늘 나오는 재무부장 쥑이네요 15 | // | 2014/11/08 | 7,278 |
| 435106 | 김현정은 그대로네요ㅎ 4 | 무도 | 2014/11/08 | 2,924 |
| 435105 | 정말로.. 12만에 생리를 또 하네요..-.- 3 | 케른 | 2014/11/08 | 3,014 |
| 435104 | 이나라는 남자들을 너무 희생시키네요. 59 | 초3남아 | 2014/11/08 | 7,255 |
| 435103 | 40대가 느끼는 90년대 가요계 12 | ... | 2014/11/08 | 3,130 |
| 435102 | 미국 사시는분~~LA에서 주방용품 파는곳 알려 주세요~~ 4 | 캘리 | 2014/11/08 | 1,451 |
| 435101 | 한옥의 불편한 진실. 53 | 한옥 | 2014/11/08 | 18,207 |
| 435100 | 머리카락에 껌이 붙었는데 쉽게 떼는 법 7 | 알려주세요 | 2014/11/08 | 1,624 |
| 435099 | 자영업하시는 줄 알았어요 11 | ... | 2014/11/08 | 3,291 |
| 435098 | 솔리드 보고싶어요.. 9 | ㅇㅇ | 2014/11/08 | 1,459 |
| 435097 | 남편이 사업자이고 제가 회사원이면 연말정산시 인적공제를 제 앞으.. | ^^ | 2014/11/08 | 897 |
| 435096 | 키즈폰 준 이라는거 사줘도 괜찮을까요?? 1 | 혹시 | 2014/11/08 | 1,376 |
| 435095 | 고양이 액체설이래요. 5 | ... | 2014/11/08 | 2,433 |
| 435094 | 노홍철 사건 자세한 전모가 밝혀졌네요 32 | -- | 2014/11/08 | 25,105 |
| 435093 | 채무정리, 뭐가 답일까요 4 | 바다짱 | 2014/11/08 | 1,589 |
| 435092 | 담배를 부르는 여자? 3 | 음 | 2014/11/08 | 1,434 |
| 435091 | 립스틱 좀 알려주세요. 16 | 칼라 | 2014/11/08 | 3,085 |
| 435090 | 프로야구 보면서 드는생각이요 8 | 가을 | 2014/11/08 | 1,873 |