82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 704
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424929 겨울에 화이트백은 넘 추워보일까요? 7 홍이 2014/10/05 2,923
424928 사자가 달려 오는 꿈인데 뭘까요 4 휴일 2014/10/05 2,186
424927 아파트 등기를 남편에서 와이프로 바꿀때 3 .. 2014/10/05 1,855
424926 치아 유지 장치 망가지면 새로 해야 하나요? 3 dma 2014/10/05 1,177
424925 죽 만들때 어떤 그릇이 잘되나요? 5 똘이 2014/10/05 961
424924 새벽 세시 술 마신 남편... 8 ... 2014/10/05 2,033
424923 덴비 디너접시가 조금 오목하나요? 새벽 2014/10/05 1,039
424922 문병 가도 되나요? 4 요양병원 2014/10/05 1,041
424921 머리 숱많은 직모 초딩 딸... 머리는 기르고 싶다는데 정리가 .. 6 아이맘 2014/10/05 1,452
424920 셀프인테리어를 하려고 합니다. 4 문의 2014/10/05 1,383
424919 특별법을 제정하자는 건 그분들의 한을 풀자는 차원이 아니다 5 .. 2014/10/05 699
424918 제가(엄마) 재혼하면 울 아들 성 바뀌나요? 7 .. 2014/10/05 2,770
424917 가방수선 정말 잘 하는곳 .. 2014/10/05 641
424916 자식 소개팅에 몰래 나가서 보고오는 부모님 27 .... 2014/10/05 5,744
424915 저녁에 탄수화물 안 먹으려 하는데 대신 뭘 먹을까요? 20 ..... 2014/10/05 7,695
424914 요즘 치대는 잘 안가는 분위기 인가요? 9 궁금 2014/10/05 4,715
424913 11월에 출산하는 친구선물 어떤게 좋을까요? 8 아기옷 2014/10/05 886
424912 히든싱어 재방송 시간 잘봐 2014/10/05 1,162
424911 중국은행 금리 높다던데 안전한 건가요? 3 .. 2014/10/05 2,102
424910 히든싱어 이적을 보며... 5 손님 2014/10/05 4,715
424909 손이 얼얼해요 1 ........ 2014/10/05 900
424908 '8인의 기수단' 너무도 컸던 박태환 빈자리 9 ㅇㄷ 2014/10/05 2,815
424907 우리집 미니족발 해먹는 간단한 방법 소개해요 19 ㅇㅇ 2014/10/05 4,427
424906 아파트 등기를 하려고 합니다. 2 문의 2014/10/05 1,095
424905 중간고사 직전 3일 연휴 별로 안좋네요 4 연휴 2014/10/05 1,891
< 54501 54502 54503 54504 54505 54506 54507 54508 54509 54510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색